船尾跳鱼拨剌鸣。
船尾有一只鱼儿跃起，传来拨剌的一声。
想必这是个寂静的夜晚，“拨剌”一声唐突而起，惊着了夜，犹如“蝉噪林逾静，鸟鸣山更幽”。
若不是个寂静的夜晚，鱼儿在水里轻轻翻跃的声音，怎么能闹出惊夜的动静？
这也怪不得鱼儿无礼，是人乘船在先，船尾说不定还挂着油灯，船行灯闪，扰了水底的鱼儿睡觉，惹得鱼儿追着灯火嬉闹。是船之过，是人之过。
但也怪不得船，棹摇船动，是人在拨棹。
前俩都怪不得，我们又怪得了人？
夜静想来夜也深了，万家灯火熄尽，还有一个人在此夜乘船出游。
他被事缠身？他心有愁绪？他突生雅致？
我们猜不中，唯能见他夜半仍乘舟，心中定有一些思绪。
他这些思绪，他这样不寻常的夜游，使这一幅夜景中蕴含着情意与雅致。
看罢读罢想罢，自己的思绪也脱游而出，从每人当前琐碎的生活中获得一种快意与解脱，畅然与舟中的人为伴，心会了乘船夜游的雅兴，听了鱼跳也动了心弦。
人必被身边的人事牵着心神，常在泥淖里竭力挣扎，这是难免的，我们无法避免。却可在诗句中获得一些宽慰，这是可以的。
