每天与小朋友一起赏读古诗词。
这些古诗词选自《古诗词背诵80首》。希望友友们能一如既往地支持。
今天赏读的古诗是《芙蓉楼送辛渐 》。
古诗词赏读49
芙蓉楼送辛渐
[唐]王昌龄
寒雨连江夜入吴，平明送客楚山孤。
洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。
译文：
冷雨连夜洒遍吴地江天，清晨送走你后，独自面对着楚山离愁无限！到了洛阳，如果洛阳亲友问起我来，就请转告他们，我的心依然像玉壶里的冰那样晶莹纯洁！
作者：
王昌龄 (698— 756），字少伯，河东晋阳（今山西太原）人。盛唐著名边塞诗人，后人誉为“七绝圣手”。早年贫贱，困于农耕，年近不惑，始中进士。初任秘书省校书郎，又中博学宏辞，授汜水尉，因事贬岭南。与李白、高适、王维、王之涣、岑参等交厚。开元末返长安，改授江宁丞。被谤谪龙标尉。安史乱起，为刺史闾丘所杀。其诗以七绝见长，尤以登第之前赴西北边塞所作边塞诗最著，有“诗家夫子王江宁”之誉（亦有“诗家天子王江宁”的说法）。
创作背景：
这首诗大约作于天宝元年（742年），王昌龄出为江宁（今南京）县丞时。王昌龄开元十五年（727）进士及第；开元二十七年（739年）远谪岭南；次年北归，自岁末起任江宁丞，仍属谪宦。辛渐是王昌龄的朋友，这次拟由润州（今镇江）渡江，取道扬州，北上洛阳。王昌龄可能陪他从江宁到润州，然后在此分手。这首诗当为此时所作。
作品赏析：
此诗为一组送别诗中的第一首。
即景生情，情蕴景中，本是盛唐诗的共同特点，而深厚有余、优柔舒缓。此诗那苍茫的江雨和孤峙的楚山，不仅烘托出诗人送别时的孤寂之情，更展现了诗人开朗的胸怀和坚毅的性格。屹立在江天之中的孤山与冰心置于玉壶的比象之间又形成一种有意无意的照应，令人自然联想到诗人孤介傲岸、冰清玉洁的形象，使精巧的构思和深婉的用意融化在一片清空明澈的意境之中，所以天然浑。
早在六朝刘宋时期，诗人鲍照就用”清如玉壶冰”《代白头吟》来比喻高洁清白的品格。自从开元宰相姚崇作《冰壶诫》以来，盛唐诗人如王维、崔颢、李白等都曾以冰壶自励，推崇光明磊落、表里澄澈的品格。王昌龄托辛渐给洛阳亲友带去的口信不是通常的平安竹报，而是传达自己依然冰清玉洁、坚持操守的信念，是大有深意的。
扩展学习：
作品原文
芙蓉楼送辛渐二首
其一
寒雨连江夜入吴，平明送客楚山孤。
洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。
其二
丹阳城南秋海阴，丹阳城北楚云深。
高楼送客不能醉，寂寂寒江明月心。
其二译文：
往丹阳城南望去，只见秋海阴雨茫茫；向丹阳城北望去，只见楚天层云深深。高楼送客，与友人依依惜别，心情悲愁，喝酒也不能尽兴；寂静清凉的江水泛着寒意，天上那皎洁的明月就是我最真挚的心。
小朋友动态：
下班回到家中，看管小朋友的工作就上岗了。
天气太热，我实在不想出去。就打算在家里教小朋友画画，时间不长，小朋友就待不住了。拽着我呀呀地好像在说：盼了一天，姥爷您回来了，怎么还不带我出去玩呢？
我不理会，继续给她画画，她直接拿起板擦擦掉；给她读古诗，讲故事，她根本不听；给她放音乐，她直接过去把电子琴的开关关上。
看来，她是真的不愿意待在家中，那我就满足一下她的心愿，带她出去转转吧。
屋外， 虽是傍晚，太阳依然火辣辣地烘烤着大地。热风一浪接着一浪肆无忌惮吻着你的脸庞，送来无限的风情。
你想躲藏，门都没有。
没有走出几步，汗水早已顺着脸颊滴答滴答向下流淌。
小朋友可不管这些，伸手抹了一把红扑扑的小脸上的汗水，张扬着湿漉漉的小手，指着天空，望着我开心地笑着。
看着小朋友花一样的笑脸，我瞬间就感觉不到热了，一阵阵舒适的冷风吹来，心中爽快极了，我仿佛是陶醉了。
小朋友一只手使劲地拽着我，另一只手急切地指着天空。
我抬头望去，原来一片乌云急速地漂了过来，天气刹那间暗了许多。
风大了，瞬间就吹着乌云把太阳藏了起来。根本不容你思考，豆粒大的雨点就砸了下来，砸到脸上，身上，地上。
我抱起小朋友，猫着腰用身体给她挡着雨，快步跑到消防通道。虽然很近，但后背还是湿了大半，动作慢得人，只这一瞬间就被淋成了落汤鸡。
站在消防通道里，小朋友时不时将手伸出去，当接到雨的时候，高兴地手舞足蹈。
其实，快乐就是这么简单。
