厕纸,抽纸,餐巾纸,擦手纸都不叫Paper

说到纸,大家肯定第一反应是Paper。想象下你在国外餐厅吃饭,一小心打翻了水杯,问Waiter要点Paper擦拭下,Waiter可能会问你还要笔吗?你会不会很奔溃?


Paper 指写字、折纸等用的指,也特指论文。


有人说了那我可以要点Napkin。Napkin是酒店餐桌上的那种餐巾纸,用来擦嘴的。


到这里你是不是有点心累了?被水撒的裤子都快干了,还没有要到正确的纸。这时你可能会查字典,字典里显示了Tissue。Tissue指的是我们平时经常用的抽纸巾,是你擦个鼻涕,擦个眼泪的那种。


好了好了,别生气马上公布正确答案:被水撒了需要的纸叫做Paper Towel,Paper Towel是用来擦东西的纸,你可以这样问waiter:

Excuse me, Can I have some paper towel please? 


假如你等不及waiter拿,看见旁边有Napkin摆着,你想让对方帮你递一下,你可以说

Can you pass the napkin please? 

你能帮我拿下纸吗?


之前我们讲过关于厕所说法的,后台有小伙伴问厕纸英语怎么说,我来告诉你,厕纸叫做Toilet Paper,好记吧。如果我们住酒店的时候厕纸用完了,你可以这样跟酒店说:

We are out of toilet paper, Would you please bring me some toilet paper? 


纸巾的包装袋上也有很多小知识

👆仔细看上面的图


Ultra Strong的意思表示这种纸韧性很好,不容易擦破。也有写Ultra Soft,表示超柔的。


图中黄色部门里面写的4 rolls in 1意思是1卷等于4卷的量,也有会写6 rolls in 1,都是类似意思。


图中特意红框写的小字是2-Ply意思就是加厚纸,普通的就是1-Ply。

好了,学完今天的课,你再也不会因为各种纸的说法出洋相啦。


下期预告

穿衣服也会经常闹笑话


©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容