文言文相关解释(一)

汉扬雄 《法言·重黎》:“或问:‘六国竝,其已久矣,一病一瘳,迄 始皇 三载而咸,时激、地保、人事乎?’”

推导过程:

① 竝:同“并”,1.合在一起 2.两种或两种以上的事物平排着。3. 表示不同的事物同时存在,不同的事情同时进行

② 或:1.有的人2.也许,或许3.又4.通“惑”,迷惑

③ 一病一瘳:一致的失败竟是有益的。

④ 迄:1.至、到2.毕竟,终究

⑤ 载:(zài)1.装载2.乘坐3.充满4.开始5.记载6.车子7.负载        (zǎi)1.年2.记录   

⑥ 咸:1.全,都2.普遍3.和睦,同心4.毕,终结

翻译:有的人问:“六国并,它已经很久了,一致的失败竟是有益的。至秦始皇三年就终结了,犹天幸,地势险要易守,人才的政治事务呢?”


最后编辑于
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
【社区内容提示】社区部分内容疑似由AI辅助生成,浏览时请结合常识与多方信息审慎甄别。
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

相关阅读更多精彩内容

友情链接更多精彩内容