黄鹤楼

萨迎阿

一楼萃三楚精神，云鹤俱空横笛在；

二水汇百川支派，古今无尽大江流。

一、注释

1. 黄鹤楼——在今湖北省武汉市蛇山的黄鹤矶头。相传始建于三国吴黄武二年。

2. 萨迎阿——清满洲镶黄旗人，钮祜禄氏，字湘林。嘉庆十三年进士，授兵部笔帖式。道光间累任充哈密办事大臣，调喀喇沙尔办事大臣。累擢伊犁将军，署陕甘总督。平反前任总督琦善妄杀妄捕少数族冤狱。官终西安将军。

二、赏读

1.格律

一楼萃三楚精神，云鹤俱空横笛在；

领—字平仄平平，平仄平平平仄仄；

二水汇百川支派，古今无尽大江流。

领—字仄平平仄，仄平平仄仄平平。

“一楼萃”和“二水汇”是领字，领字不计平仄。

上下联各分句：单联内246节奏点平仄交替，上下对应246奏点平仄相反。

上联句脚：平仄，下联句脚：仄平。

2.对仗

上下联一分句：

“一楼萃”和“二水汇”是三字领相对；

“三楚”和“百川”偏正结构词组相对；

“精神”和“支派”偏正结构词组相对。

上下联二分句：

“云鹤”和“古今”并列结构词组相对；

“俱空”和“无尽”状中结构词组相对；

“横笛”和“大江”偏正结构词组相对；

‘在’和‘流’动词相对。

3.联意

黄鹤楼

萨迎阿 

一楼萃三楚精神，云鹤俱空横笛在；

二水汇百川支派，古今无尽大江流。

一座黄鹤楼汇聚了三楚精神，云和鹤虽然都已经不在，但仙人那悠悠的笛声似乎一直未绝呀；

就像那黄鹤楼前的长江和汉水，聚集了百川支流，从古至今永远都奔流不息，滚滚向前啊！

4.评赏

这幅联题的《黄鹤楼》，黄鹤楼在今湖北省武汉市蛇山的黄鹤矶头，相传始建于三国吴黄武二年。

上联，写黄鹤楼是三楚精神的象征。一分句，“一楼萃三楚精神”，“一楼”，指黄鹤楼；‘萃’，聚集，聚拢；“三楚精神”，指的是荆楚文化精髓，主要包括筚路蓝缕、追新逐奇、兼收并蓄、崇武卫疆、重诺贵和。二分句，“云鹤俱空横笛在”，是对一分句的进一步阐述，“云鹤俱空”切合黄鹤楼之渊源，化用了崔颢诗句：“黄鹤一去不复返，白云千里空悠悠。”“横笛”，有双关之意，一是切合黄鹤楼之传说，仙人骑鹤吹笛，二是代指荆楚文化。意思是，云鹤虽然不在了，但荆楚文化却流传下来。

下联，写的是三楚精神源远流长。一分句，“二水汇百川支派”，“二水”，指的是长江和汉水；“百川支派”，指各个小河流都入长江和汉水。这一句，明写黄鹤楼之景色，实际是承接上联，说“三楚精神”就像二水一样，汇集了百川支流，兼收并蓄也。二分句，“古今无尽大江流”，承接一分句，字面意思是说，长江和汉水自古以来奔流不息，隐含之意是说，荆楚文化从古至今永远都奔流不息，源远流长。

整幅联，联语清新，化典自然。使用比喻、双关和典故的修辞手法，赞扬三楚精神渊源流长，千古流传。