07.05

归雁

——唐•钱起

潇湘何事等闲回,

水碧沙明两岸苔。

二十五弦弹夜月,

不胜清怨却飞来。

·译注

你为何如此轻易的从潇水湘水那样美丽的地方回来呢?那里溪水澄澈,沙石明净,岸边还有青苔可以供你觅食,你何故不肯呆了呢?

大雁答道:湘灵之神在月夜弹的瑟曲调太伤感了,我忍受不了那悲怨欲绝的曲调,不得不离开潇湘飞回到北方来。

1.潇湘:二水名,在今湖南境内。

2.等闲:轻易、随便。

3.水碧沙明:苔,鸟类的食物,雁尤喜食。

4.二十五弦:指瑟。

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容

  • 清晨醒来推开窗 心情美美哒 周一到 开启宝宝们的“学习之旅”啦 啦啦啦 背着小书包来学校 看见老师问声好 和爸爸...
    小美老师RYB阅读 493评论 0 0
  • 或是历史环境使然,乡愁是古诗词中无时不在的主题。 正因为历代描写乡愁的作品太多,要写出新意实在不易,钱起的《归雁》...
    舒芯阅读 234评论 0 3
  • 表情是什么,我认为表情就是表现出来的情绪。表情可以传达很多信息。高兴了当然就笑了,难过就哭了。两者是相互影响密不可...
    Persistenc_6aea阅读 126,600评论 2 7
  • 16宿命:用概率思维提高你的胜算 以前的我是风险厌恶者,不喜欢去冒险,但是人生放弃了冒险,也就放弃了无数的可能。 ...
    yichen大刀阅读 6,139评论 0 4