ID2169、ID2170、ID2171《世说新语》人物定位分析

原文:

          韩康伯母,隐古几毁坏①,卞鞠见几恶②,欲易之。答曰:“我若不隐此,汝何以得见古物?”



译文:

          韩康伯(伯)母亲凭倚的古几案坏了。外孙卞鞠看几案已坏,想换掉它。回答说:“我如果不倚凭这一个,你怎么能见到古物?”



注释:

①韩康伯:韩伯字康伯,晋颍川长社(今河南长葛东)人,曾任豫章太守、 丹阳尹等官。 隐:倚,靠着。几:几案。古代设于座席旁边的小桌子,以便凭依。 

②卞鞠:即卞范之。少与桓玄为友,玄辅政,为丹阳尹。与殷仲文共助玄篡位,为玄心腹。玄败后被杀。 恶:恶劣,不好。



原文:


译文:


注释:

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。