《山女日记》---唯有自然和爱能够治愈

本来以为是登山达人的散文随笔,没想到其实是小说,不同的人登山的心情故事和内心深处的困惑,挺现实的。

书中给我印象最深刻的一段话"每个人都背着或轻或重的包袱。在旁人看来,卸下那包袱就好了嘛,但对当事人而言,那包袱极其重要,无可替代,无可放下。我们只能不停地摸索背着包袱前行的方法..." 其实书中的每个人,不论去登山的起因是什么,本质上都是在“摸索背着包袱前行的方法”。那包袱无可与人言,无人可以为你背负,或者为你卸载,地面上的人生甚至都没有可以让你安心倾诉的环境,没有让你可以累到跌重卸下铠甲的安全感。唯有登山远足,面对自然,才能真正面对自己,暂时卸下包袱,审视自己的软弱困苦,亦或是恐惧不安,还有自私冷漠深处藏着的温情脉脉,谎言和面具后面躲着的爱和梦想。

说实在的,书中姑娘们遇到的实际困惑我都已经跨越,已经不觉得那是多么大的困难(所以时间永远是良药),但是这些故事依然打动我,我想不是故事本身引起多少共鸣,而是这些故事了见证了自然神奇的治愈力量。

每个人,在自然的怀抱中,不知不觉都得到了疗愈,自己是那么渺小,又是那么强大。烦恼如微尘,爱却似源泉,当它从自然流淌到我们心里,将永不止息,永远给我们无穷的力量。所以,去登山远足吧,向着大山奔跑吧,投入自然的怀抱吧,让身体和灵魂永远在路上。

---------------

一处翻译Bug

P40第七段 “神崎...用带刻度的勺子舀了满满一勺咖啡豆,倒进带有把手的布制作的滤网里,再小心翼翼地将锅里沸腾的开水一点点倒进去”这里的咖啡豆应该是咖啡粉,不然不符合逻辑。

最后编辑于
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容

  • 这一切 究竟如何发生 从陌生到新的陌生 我试图伸出目光 欲接住你零星的坦诚 像牧民期待狩猎草原之狼 没有铁器,徒手...
    王因止阅读 246评论 0 0
  • 初始化 为使用mongodb数据库,先建立一个用于存储数据库的工作目录:(目录可以建立在任意位置;在使用虚拟机时,...
    乾九二阅读 769评论 0 1
  • 大学不仅仅是大学,是整整四年青春时光。 昨天终于见到了好友的弟弟,马上要到北航念大学。一提到要上大学,就又激起我们...
    Arale阅读 1,429评论 4 7
  • - 摘要 - 因为我讲不出太多话来,无法都告诉他。不过我喜欢他问我问题,也喜欢他自问自答给出的答案。我一边露出最...
    写意安在阅读 859评论 0 1