外语,只是你的另一张嘴

Q是秘鲁国家射击队的一名运动员,早年是职业网球选手。09年来到中国交流学习,因为在同个教员的带训下,我们很快熟悉起来。慢慢了解到,她是秘鲁奥委会的委员,出国前只是一名普通政府文员。这次出来,当地政府给予三分之一的补助金,其余全部自费。

每天从宿舍楼到靶场要走10多分钟的路,Q总是不停问xxxx用中文怎么说。一周下来已经可以用中文和我们简单交流。诧异于她的语言天赋…才知道每天训练结束她都会上网去学习中文。原来就精通西班牙语、法语、德语…每天还是坚持三个小时左右的听力和口语练习。

谁都想知道她坚持下来的秘诀。其实人家男朋友是法国人,联网工作中也经常要用到西班牙语和德语。加上英文、中文,五语随时切换都是日常需要了。大脑中的语言开关一旦被打开,就像开了挂一样,可以找到两种、三种语言之间的相近之处。

之后的三个月里,她每个周末便穿梭在北京的大街小巷,吃最地道的爆肚,在专门宰老外的商业街用中文和商贩砍价。

她说,永远不要把语言当一门文化课去学习,用红色的分数来衡量自己。把它当成是你需要的工具吧,不要纠结于掌握了多少单词,去积累每一天用它的次数。能用上的就一定能掌握了~

最后编辑于
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容

  • 语言与精神分析 四川大学哲学系 霍大同 第一讲 1999年3月1日 这是一个比较困难的题目,我准备讲的课的题目是“...
    团的花园阅读 10,847评论 0 19
  • 最常见的是网上有很多商城中的瀑布流列表展示和高大上图片浏览中会用到自定义的UICollectionViewFlow...
    大猿媛阅读 2,833评论 0 0
  • 如果你没有办法吸引女人,按照字典上的定义,你等于没有繁殖能力!大自然会毫不留情的歼灭你的基因。听起来虽然很可怕。不...
    唯爱女神Vove阅读 4,979评论 0 14
  • 直译 我劝你不要顾惜华贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时。 花开宜折的时候就要抓紧去折,不要等到花谢时只折了个...
    小学生学古诗阅读 8,642评论 0 0
  • 夜幕已拉开,微风拂面,校园里昏黄的路灯下独自骑行,这感觉好惬意,不自觉地哼起小曲来。 路上行人车辆都很少,骑行的速...
    薰衣草一小朵阅读 1,722评论 1 2