Q是秘鲁国家射击队的一名运动员,早年是职业网球选手。09年来到中国交流学习,因为在同个教员的带训下,我们很快熟悉起来。慢慢了解到,她是秘鲁奥委会的委员,出国前只是一名普通政府文员。这次出来,当地政府给予三分之一的补助金,其余全部自费。
每天从宿舍楼到靶场要走10多分钟的路,Q总是不停问xxxx用中文怎么说。一周下来已经可以用中文和我们简单交流。诧异于她的语言天赋…才知道每天训练结束她都会上网去学习中文。原来就精通西班牙语、法语、德语…每天还是坚持三个小时左右的听力和口语练习。
谁都想知道她坚持下来的秘诀。其实人家男朋友是法国人,联网工作中也经常要用到西班牙语和德语。加上英文、中文,五语随时切换都是日常需要了。大脑中的语言开关一旦被打开,就像开了挂一样,可以找到两种、三种语言之间的相近之处。
之后的三个月里,她每个周末便穿梭在北京的大街小巷,吃最地道的爆肚,在专门宰老外的商业街用中文和商贩砍价。
她说,永远不要把语言当一门文化课去学习,用红色的分数来衡量自己。把它当成是你需要的工具吧,不要纠结于掌握了多少单词,去积累每一天用它的次数。能用上的就一定能掌握了~