It's time to go back to school, are you excited?
要开学了,你激动吗?
The winter vocation is over, and the new term is about to begin. But there are so much things we will need in school, and we never want to lose something. Lucky you, I made you a list!
寒假结束了,新的学期就要开始了。可是我们在学校还会需要很多的东西,我们当然不想漏掉什么。你真幸运,小灵儿给你准备了个清单!
1. Backpack
书包
当然,你需要一个书包来装你的书、笔记本还有其他你需要的东西。但你的书包一定要舒适,因为书包永远很沉,而一个不舒适的书包对你的肩膀和颈椎都不利。
2. Notebooks
笔记本
Notebooks are important, because notes are important. I prefer the larger size notebooks, it's just easier to take notes.
笔记本非常重要,因为笔记非常重要。我更喜欢大一点的笔记本,因为它们更方便我记笔记。
3. Pens & Pencils
签字笔&铅笔
你需要写字,对吧?那么你就会需要它了。PILOT和uni生产出非常好的笔。
4. Water bottle
水壶
People need 1800-2000ml of water a day, a normal water bottle can only fill in 1500ml of water. Understand? Good!
人每天要喝1800-2000毫升的水,而一个普通的水壶只能装进1500毫升的水。理解?很好!
5. Napkin
纸巾
When you get a cold, you will find that napkins will be very, very, VERY helpful. Trust me, you will need it some time, even you don’t hope so.
你要是感冒了,你会发现纸巾真的非常有用。相信我,你会需要它的,虽然你不希望这样。
6. Baby wipes Wet tissue
婴儿巾湿纸巾
清洁是很重要的,你可以用它去清理你的桌子、椅子......甚至你的手。一双未洗过的手上最多有80万个细菌!我们还是在吃饭之前清洁一下我们的手和桌子吧。
7. First-aid kit
急救包
Are you kidding! We are going to school, not battlefront……
你在开玩笑吗?!我们是去学校,不是上战场。。。
Come on! Why can’t we need a first-aid kit in school? We play in the playground, run in the classroom (I know it’s not right, but you all did it before, right?), and do some dangerous exercises, we could get hurt anytime. To avoid the wound get infect, we should use alcohol swabs to clean up the wound in the first time.
还能不能行了。。。我们在学校里为什么就不会需要急救包呢?我们在操场上玩,在教室中奔跑(我知道这是不对的,但就说的跟你们没干过似的),有时还做一些危险动作,我们在任何时候都有可能受伤。为了保证伤口(这里指外伤,内伤还是算了吧)不会感染,我们应该在第一时间用酒精消毒伤口。
Inside the kit, there should be a couple of Band-Aids (different sizes), some alcohol swabs, and some iodine tincture.
在急救包中,至少要有一些创可贴(不同大小)、一些酒精棉、还有一些碘酊。
So now you’re understanding……
现在明白啦?
And I think that’s it! Don’t forget to read my next writing: How to take notes. Bye!
就酱~不要忘了关注小灵儿的下一篇文章:How to take notes?怎么做笔记?←走起!
Annie:There 's a mean question: have you done with your homework?
小灵儿:这是一个很刻薄的问题:你写完作业了吗?
作者:小灵儿Annie
备注:文章为原创,英文部分为小灵儿自己翻译,有些地方因语境与中文有所偏差,但意思相同,如有翻译不妥还望谅解