居轩冕之中，不可无山林的气味；
处林泉之下，须要怀廊庙的经纶。
【译文】身居朝廷要职，乘高车、穿冕服，却不能没有隐逸山林的淡泊情怀；
身处山林泉石之间，无官爵、无地位，却也要有安邦定国的雄才伟略。
【点评】对于古代知识分子来说，出仕和退隐，是两个永远解不开的心结。出仕做官，既是为了实现人生价值，也是承担起对国家和社会的一份责任，但却不能汲汲于仕途，陷入对权力的追逐，要保有一份隐逸山林的从容闲适之趣，这样才能维持内心的平衡。这也就是古人提倡的“以出世之心，行入世之事”。另一方面，不论是主动还是被迫选择了“独善其身”的归隐之途，都不能一味陶醉或消沉于山间林下，不能在品德、才学方面放松对自己的要求。
