相传一个落后山村姑娘。突然之间患上了乳痈，胸部红肿痛痒。羞于开口，没敢言语，但没过多久，还是被母亲发现了。
母亲没有文化，嘀嘀咕咕道：“一个尚未婚配的姑娘，怎么会患上这种病？
这不应该是成亲后的人，姑娘只觉得自己有口难辩，再加上病情的折磨，心中相当烦闷抑郁，于是就趁着午间母亲熟睡后，来到了河边想要投河自尽。
好在河边正好有一名姓蒲的渔翁，他发现姑娘投河之后，赶紧将人给救了上来，让待在船上的女儿照料。
姑娘苏醒之后，告诉了两人自己投河的缘由，渔翁一边叹息姑娘不珍惜自己的性命，另一边就叫自己的女儿蒲英，前往村子傍边的山上，采摘一种草药。
等到草药被采回来之后，渔翁将其处理干净并捣烂，交给女儿让其帮忙敷在姑娘的患处，不曾想红肿症状果然有所缓解。
姑娘发现这一改变之后，变得十分欣喜，于是很自觉地跟着蒲英上山继续采药。就这样，过了一段时日之后，姑娘的病情就痊愈了。
后来，姑娘回到了自己家中，她看到家里面为了寻找自己，心焦消瘦的母亲，承认不该任性。
同时，还将病情已经好转的事情，告诉了母亲。母女二人将姑娘带回来的草药，种在了自家的房屋边空地上，为了感谢渔翁父女的救命之恩，便给这种草药起名为“蒲公英”。
