诗短情长:多愁善感里的田园诗意

杏帘招客饮,在望有山庄。

菱荇鹅儿水,桑榆燕子梁。

一畦春韭绿,十里稻花香。

盛世无饥馁,何须耕织忙。

——曹雪芹《杏帘在望》

本诗出现在曹雪芹先生《红楼梦》第十八回元妃游园时要求众人以“颂圣应酬”为主题的作品,这首诗是黛玉代宝玉而作。虽然是一首歌颂政治的诗,却写得田园诗意十足,令人心生向往。黛玉并非只是那个会写伤春悲秋吟着《葬花吟》的女子,她的骨子里仍充满着对田园生活的向往。


林黛玉

黛玉来到大观园时,家道中落。父亲去世,寄人篱下。内心敏感的她,对周遭事物有极强的防御心理。在我看来,她使小性子也好,伤感多疑也罢,内心里只是不确定此处是吾乡罢了。

很多人对她的《葬花吟》推崇之致,认为其文字华丽凄婉,反映其内心真实心境的同时又恰如其分的反衬其孤高的气质。

其实内心敏感的人,更想要的是内心的平和,或许只有让内心平和的地方,才足以慰藉风尘飘泊之心。


网络图片《黛玉葬花》



87版《红楼梦》剧照-黛玉葬花

每当读到“一畦春韭绿,十里稻花香”时,我总不自觉的想起JAY的歌曲《稻香》,MV中的一个场景让我印象深刻:金黄的阳光下,周伦和一个小伙子弹着吉他,面对斜阳倾洒的稻田。四周有风吹过,一片宁静。有一种说不出的归宿感,忍不住想要躺在稻田旁边,任小草在耳边挠痒痒,任微风吹拂,任时光流转。我只想躺下来。



稻香《MV>

无论于我们还是黛玉,要的只是那片春韭和稻香深处的宁静。听,风追逐着稻浪来了......


附译文:

黄色的酒旗招引着客人前来酣饮,远远望去但见隐隐约约的山庄。

菱叶荇菜间嬉戏着天真的鹅儿,桑林榆树里穿梭着垒巢的飞燕。

一畦畦韭菜在春风中长得翠绿,一片片稻田散溢着花粉的清香。

开明盛世再也没有饥荒和冻馁,又何必为耕织整日里匆匆忙忙!

最后编辑于
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。