《论语》12.23-12.24忠告而善道之

12.23【原文】子贡问友。子曰：“忠告而善道①之，不可则止，毋自辱焉。”

注：“道”通“导”，见《论语集释》。

12.23【译文】子贡问与朋友的相处之道。孔子说：“忠心地劝告他并好好地开导他，如果不听从也就罢了，不要自取其辱。”

12.24【原文】曾子曰：“君子以文会友，以友辅仁。”

12.24【译文】曾子说：“君子用文章学问来结交、聚合朋友，用朋友来帮助自己培养仁德。”