美国尤里·舒利瓦茨1974年的《黎明》。彭懿，杨玲玲的翻译也很美。
据说灵感来自我们柳宗元的《渔翁》，自己没事就会翻来看看，每次都会被吸引到其中。今天第一次跟兮兮读，完了她沉默了一会，说"我觉得很美，再读一遍吧。"
读到第三遍，趁机给她念了诗，边解释边鼓励她去找到她认为匹配的图画，最后还能跟着图复述一些。虽然不确定她到底明白多少，这也没太大关系了。
虽然舒利瓦茨画的是水彩画，却借用了中国水墨画晕染的技法，通过画境来表达诗意，从黎明前的第一道微光开始，到最后突然爆发的颜色，不疾不徐，排版和色彩呼应，值得一翻再翻，静静共读。
图片发自简书App
图片发自简书App
图片发自简书App
