音乐篇(之二十七)
~阿多尼斯
月亮,月亮是多么温柔
当它来临,从她的池塘汲水
当它隐去——向她辞别的时候;
床、被子和床单,是多么温柔
当我们的肢体
长久地相拥,当我们期望不眠的天使
在天空的桥上踱步
慢慢踱步的时候。
星星是多么温柔:它总在歌唱
每当夜晚拥抱起我们
每当夜晚打听我们的境况......
你说了爱我,我知道自己内心里最后的一块坚冰已然融化;
我未曾当面说过爱你,因为我知道这话于我和与你的神圣;
因我还不能确认自己全然的爱你,我还是这个世界上一颗时而能与人连接时而孤立的灵魂;
我恐惧因我的恐惧而伤害你的温柔,我恐惧因我的孤立而不能与你亲密;
谢谢你的爱,让我能感受到你的爱……
因为美的存在,我才更感受到了爱……