大家好啊,我是简书小透明小D,今天来为大家分享一下我的心得。
英语学习是一场持久战、攻坚战,任何想走捷径的方法都只能达成某方面的目标,例如餐馆服务员对顾客的点餐就是某方面的目标。
英语学习就如逆水行舟,不进则退,很多人看了鸡汤鼓起三分钟热度的勇气去学习,最终往往在窥不到门径而无奈放弃。
英语是一门语言,往高了说是一门艺术,但就我们的母语汉语来说,你敢说你利用汉语创造了什么艺术吗?你使用母语都是不存在艺术,更何况外语,所以外语顶多是一种交流沟通的工具,我们只需要掌握必要的知识表达出自己的意思或者说感受就行。
所以摈弃幻想,不然你会在之后的一次又一次的打击中幻想逐渐破灭,发现它既不艺术也不浪漫,你需要用到的大多数只是日常表达。文学性在你生活中只占很少一部分,像汉语一样,我们日常生活中使用的汉语大多不能称为文学。
我开头就说过:走捷径的英语学习只能达成某方面的目标,后面又说不要对自己抱有过高期待,意思不就是就是说达到某个目标就好。这矛盾吗?
不矛盾。我所说的达成某方面的目标是指一些特定目标,例如服务员。而我们如果真的有心学英语当然不止那么狭窄的用途,我们的目标是基本理解对方的意思和能表达自己的意思,能够完成日常交流和对文本有百分之八九十的理解,剩下的百分之十通过询问对方和查资料也能理解。
英语学习者不必超凡入圣,当辜鸿铭和林语堂式的大师级人物,也不必动辄妄想成为大翻译。你想想你能把方言和普通话很好地翻译吗?
踏踏实实一点一滴地掌握,厚积薄发才是我们的道路。
下面我先说英语学习最难的一部分:听力
听力之难难在哪里呢?难在反应
听力时说话者一股脑地说,他是动的,给你反应的时间很短,不像阅读,不管你懂不懂会不会,你是划线查单词分析句子成分还是请教高人,文字就躺在那里,不悲不喜。就像中国的一句古话,欺山莫欺水,山是不会威胁你性命的(先不考虑猛兽瘴气的问题),你爬不上可以停下来休息可以下山可以住一宿明儿再爬。水不一样,你在水里必须作出反应,不然水会淹没你。所以听力犹如水,而阅读犹如山。
阻碍我们理解听力材料,或者说听不懂主要有什么原因呢?对初级学习者来说,主要有以下几个原因:
1、完全陌生的单词和短语,你不知道它的意思
2、认识单词和短语,但不知道正确读法,或者变形变词性之后不知道它的读法。
3、单词的连读、弱读,重读
4、对句子结构的陌生
5、对搭配的陌生,这一点和第一点类似
这5点制约着我们对听力的理解。
当然我知道还有其他原因,例如对他国文化背景的陌生,但我说的是主要原因,还是对初级学习者的。初级学习者的听力材料涉及的文化背景差异不多,更何况现在网络发达,大家纷纷开眼看世界,浅层的文化背景差异不阻碍大家理解,所以难点不在这里。
对于这5点,分别有不同的解决对策,但总体策略还是以夷制夷,就是在学习过程中一个个难关地克服哈哈哈。
对于第一点和第二点,我们听的时候不要看原文,听到不懂的停下来,看看卡在哪个单词或者短语,然后查电子词典听多几遍,强化。
对于第三点,弱读连读重读这些对于初级学习者来说没有太多要求,记住一般弱读的是虚词;连读方面的有以s、n、l结尾的单词一般连着下一个读,而以t、d、th结尾的单词则不会连着下一个,但不绝对。
对于第四点和第五点,建议看看赖世雄基础语法,了解基本句型。这里我说多两句,英语和中文的差异除了基础词汇和短语的区别之外,在句法上也有区别,英语有英语的句子结构,不同汉语大多是主谓宾结构,相比汉语,英语的句子结构略复杂,如果不懂的话,听力的时候会一时反应不过来,可能会每个单词都认识,但它组成句子你就是理解不了,不像看哲学看不懂是因为知识壁垒,这些听不懂纯粹是不懂句法。英语的句法不难,例如英语不能以动词作为句子开头,英语的疑问句变成名词性从句有固定的公式,具体的请大家看看赖世雄语法。
关于英语,还有很多很多想说的,但时间有限,今天的分享就先到这里啦,未来小D还会继续更新,欢迎大家交流指正,共同学习,一起进步,明天课比较多,所以小D的下一篇更新应该会在周末。^_^