"In a Pinewood Forest"

    因这周太过忙碌,这次的文章便取了了自己高一时随手写的拙诗来滥竽充数。此诗灵感来源于在学校旁森林里跑步时脑子太糊涂产生的幻觉。写就此诗时还尚未系统接触学习过英文诗歌知识,故笔法稚拙,文采贫乏(当然,现在也好不到哪去),毫无格律,也无深刻寓意。略作修改,仅供君一乐。


学校树林的大致景象。因为我的方向感极差,在这样的树林里几乎分不清前后,故有了诗的前两句


              "In a Pinewood Forest"

        There is no upward or downward, 

        No backward or forward;

        Just you and me --

        In a Pinewood Gathering.


        Now, eyes aiming the sky,

        You set the pace free;

        The eternal Azure --

        Doming the restless Wind.

        Do you hear the booming,

        Or the dripping?

        A heart drums on the trail,

        The oozing blood rusting.


        Now, mechanical lids closed up,

        We run as if flying.

        All souls ascend --

        In the Pinewood Forest.

                                                                                  --- 于2017跑步时随想

最后编辑于
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容

  • rljs by sennchi Timeline of History Part One The Cognitiv...
    sennchi阅读 7,452评论 0 10
  • The Inner Game of Tennis W Timothy Gallwey Jonathan Cape ...
    网事_79a3阅读 12,299评论 3 20
  • 到了什么的年纪算是中年人呢,30还是40,变老的标志又是什么呢?最长听身边的大叔叨唠着:你别看我一把年纪,6...
    索墨阅读 457评论 0 0
  • 1、字符串pinjievar completeId = 1;var idName = "conplete-info...
    天字一等阅读 167评论 0 0
  • 与其说每次上完古筝课后陪孩子看电影,不如说是拽孩子陪我看电影。今天看的是《逗鸟外传:萌宝满天飞》。 很轻松的动画电...
    真冉阅读 281评论 0 0