建功立业者,多虚圆①之士;偾事②失机者,必执拗之人。
注释 ①虚圆:谦虚而变通。 ②偾事:败事。《礼记·大学》:“一人贪戾,一国作乱,其机如此,此谓一言偾事,一人定国。”偾,败坏,毁坏。
译文
凡是能够建功立业的人,大多是处世谦虚而懂得变通的人;凡是败坏事情坐失良机的人,必然是那些性情固执倔强的人。
菜根箴言
性情执拗之人,不可与谋事也。机趣流通之士,始可与言文也。——王永彬《围炉夜话》
建功立业者,多虚圆①之士;偾事②失机者,必执拗之人。
注释 ①虚圆:谦虚而变通。 ②偾事:败事。《礼记·大学》:“一人贪戾,一国作乱,其机如此,此谓一言偾事,一人定国。”偾,败坏,毁坏。
译文
凡是能够建功立业的人,大多是处世谦虚而懂得变通的人;凡是败坏事情坐失良机的人,必然是那些性情固执倔强的人。
菜根箴言
性情执拗之人,不可与谋事也。机趣流通之士,始可与言文也。——王永彬《围炉夜话》