绿槐高柳咽新蝉。
薰风初入弦。
碧纱窗下水沈烟。
棋声惊昼眠。(水沈 一作 水沉）
微雨过，小荷翻。
榴花开欲然。
玉盆纤手弄清泉。
琼珠碎却圆。
—— 宋代 · 苏轼《阮郎归·初夏》
浓绿深处，新蝉鸣声乍歇，阴凉幽静的庭院里，和暖的风微微吹起。
“熏风，就是暖和的南风。古人对这种助长万物的风曾写有《南风歌》大加赞颂：“南风之熏兮，可以解吾民之愠兮。南风之时兮，可以阜吾民之财兮。”据《礼记·乐记》载：“昔者，舜作五弦之琴以歌《南风》。”意即虞舜特制五弦琴为《南风》伴奏。这里的“熏风初入弦”，是说《南风》之歌又要开始入管弦被人歌唱，以喻南风初起。
碧纱窗下的香炉中升腾著沉香（即水沉）的袅袅轻烟。这时传来棋子著枰的响声，把正在午睡的女主人公惊醒，她大概已经睡足，所以丁丁的落子声便会把她惊醒。
苏轼有《观棋》四言诗，其序云：“独游庐山白鹤观，观中人皆阖户昼寝，独闻棋声于古松流水之间，意欣然喜之。”诗句有云：“不闻人声，时闻落子。”
小荷初长成，小而娇嫩，一阵细雨过去，轻风把荷叶翻转；石榴花色本鲜红，经雨一洗，更是红得像火焰。女主人公采摘荷叶后到清池边玩水。水花散溅到荷叶上，像珍珠那样圆润晶亮。
这首词中的女主人公单纯、天真、无忧无虑，不害单相思，困了就睡，醒了就去贪赏风景，拨弄清泉。她热爱生活，热爱自然，愿把自已融化在大自然的美色之中。
