2016书单007

《麦克白》

电影链接:http://t.cn/RbeXE2a密码:brk4

图片发自简书App

   莎士比亚的经典戏剧,关于英雄、谋权篡位、复仇,根据它改编成的电影就有四部。可是书也好,电影也好,我都看不进去,翻译过来的西方式的大段诗句式语言很不习惯,看着闹心。

   中国的戏剧,昆曲的唱词,我看着也有距离感,就是现代话剧,里面的读白也不是都喜欢。可是,我是爱看戏剧的啊!可能是我太挑剔了,适合我口味的少之又少。

   结果,去当当买了一本田汉译的《莎乐美》,能找到的田汉戏剧作品,除了全集只有这一本。因为在田沁鑫的话剧《狂飙》里引用了几段田汉的戏剧,他的语言我特别喜欢,想看看到底怎么样。为了凑单,又附带两本书,真是坑!


   这能叫读后感吗?我干嘛要写它出来?

最后编辑于
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容

  • 文\没头脑也很高兴​ 《狂飙》无疑是国内上半年最热门的戏之一 北京口味各异的观众在《狂飙》面前表现出了惊人的统一 ...
    易鹿阅读 467评论 0 0
  • 关键词:昆曲 水磨腔 百戏之祖 非物质文化遗产 摘要:自昆曲被联合国教科文组织列为非遗后,很多人仅仅是欣赏它的腔调...
    林香砌阅读 1,051评论 0 9
  • 5月6日夜晚。华山路630号。狂飙。戏如其名,自始至终,整场话剧基本是吼着演完的,像是要演出整个灵魂。 故事是从老...
    Miku冬至阅读 1,270评论 1 3
  • 白雪羡妒春色晚, 落下九天作飞花。 甘霖片片群芳醉, 滤尽霾尘沐神华。
    君度JD阅读 202评论 0 4
  • 我有话想对你说,有很多。 走快点,山已经很旧了。 再有一场雨,黄昏就湿透了。 我将吻走在树上,亲一下。 你的脑袋,...
    树上生长一枝鹿阅读 310评论 0 1