去看住院的老妈,隔壁床老太太也和我们闲聊。
老太太耳朵耳背,和老妈一样,需要太声讲话才听得见。
我不习惯大声扯开嗓子喊话,走近她床边去和她说说话。
老太太用她的方言和我说话,我也没听太明白,只好多说几句是是是,嗯嗯嗯之类的。
听了句她好象问我,你是她女儿啊?
我说是啊,是啊。
她重复又问了一句。
我又说是啊是啊。
她的护工过来和我说,她夸你长得漂亮,连夸两句。你就连回两句是啊是啊。
这就尴尬了。我连忙说不是不是。
哈哈哈,告诉家人,都说,你一点儿也不谦虚,再说你也不漂亮了,人家那是客套话。
W坐电梯,遇上一个老太太,全程用潮汕话和他聊,一句不懂。他全程陪着傻笑,嗯嗯嗯之类的乱应一通。
同楼的人都来自五湖四海,各家方言各有千秋。
方言,也是博大精深,想多通几门,并不容易。