今天是普普通通的一天,一切事都像平时一样进行着
下午,爸爸带着弟弟去上跆拳道了,而妈妈去上班了,自然只有我一个人在家里,我写了一会儿作业,又读了一篇文言文,名叫《王积薪闻棋》。
原文是:王积薪棋术功成,自谓天下无敌。将游京师,宿于逆旅。既灭烛,闻主人媪隔壁呼其妇曰:“良宵难遣,可棋一局乎?”妇曰:“诺。”媪曰:“第几道下子矣。”妇曰:“第几道下子矣。”各言数十。媪曰:“尔败矣。”妇曰:“伏局。”积薪暗记,明日复其势,意思皆所不及也。
其中王积薪是个人名,唐朝著名围棋手。“棋”指围棋。“敌”不是敌人,而是匹敌;相当。“逆旅”是旅店的意思。“既”是已经。“媪”读ǎo:老妇,指下文“妇”的婆婆。妇是指儿媳。这里指店家主人是位老婆婆。
译文大概是:王积薪的棋术高超,自认为天下没有自己的对手。打算去京城闯荡,在一家旅店借宿。熄灭蜡烛后,听见隔壁年老的主妇招呼她的儿媳说:“美好的夜晚难以消磨,可以下一局棋吗?”妇人说:“好的。”老太太说:“第几道下子了。”妇人说:“第几道下子了。”各自说了几十次。老太太说:“你输了。”妇人说:“我认输了。”王积薪暗暗记住,第二天将婆媳的棋势重新摆试一遍,发现那两个人的棋艺水平都是自己无法达到的。
说明了艺无止境、因而“学”亦无止境的道理。说明了强中更有强中手,有一点本领不要骄傲自满,学习提高是无止境的。这个故事不禁想起了孔子,他三十多岁时拜老子为师一路上孔子风餐露宿,日夜兼程,几个月后终于走到了洛阳。见到了出来迎候他的老子老子说:“你就是仲尼啊,听说你要来我就在这儿迎候。研究学问你不比我差,为什么还要拜我为师呢?”孔子听了再次行礼说:“多谢老师,等候学习是没有止境的,您的学问渊博跟您学习一定会大有长进的。”
果然是山外有山,人外有人呀!