昨天去小区门口的便利店的取快递,服务员询问我的名字,待我说出后,对方先是一愣,然后问我“是LI MING还是LI MIN”。我不置可否,因为在我看来这两个发音没有区别,我只好说“木子李,日月明”(当然我也不知道发的是MING还是MIN)。回家的路上,我就在想,都快三十的人了,自己的名字都说不清楚,岂不汗颜。我决定纠正自己的发音错误。
错误发音的地理原因。我们湖北方言里面h和f,前鼻音和后鼻音是不分的,大环境培养和纵容了我们的错误发音。而且,“假作真时真亦假”,我们还觉得方言好懂,与普通话相差无几。这样就更没有纠正自己发音的动力了。我记得我上小学的时候,对那些ang,eng,ing,ong的格外讨厌,外加老师也是“半土半洋”的老先生,所以就留下了“后遗症”。
错误发音的个人原因。上大学来到十三朝古都西安,因为h和f不分,“日本人”说成“二本人”,闹出了很多笑话。“黑化肥发黑会挥发”这类的绕口令简直让我的舌头打结。但是,这无形中也带来了一个好处——让我格外注意语句中的h音和f音。在同学不厌其烦的纠正和自己的时刻警惕下,不到半年我基本纠正了这个发音问题。我一下子感觉神清气爽,从此再也不关心自己发音存在的其他问题。当偶尔有人指出时(主要是我亲爱的老婆),我也只是一笑而过,心想我的普通话说得不错了,h和f都能分清楚了,我又不需要当播音员,何必那么较真。就这样,思想上的懈怠和自欺欺人,让我的发音一直心安理得地“带病运行”。
纠正发音的方法。我在网上查了查前后鼻音的发音方法,发前鼻音时,用舌尖抵住上齿龈形成阻塞,闭住口腔,使气流完全从鼻腔中透出,同时声带颤动,发出鼻音。发后鼻音时,用舌面后部顶住软腭,让气流从鼻腔里流出,同时声带颤动,发出鼻音。方法还算简单,我练习了十分钟,感觉已得精髓,遂找来老婆验收。得到的评语是,矫枉过正,用力过猛,鼻音太重。我静下心来细细体会,找来各种相近词汇练习,略有小成。我现在越来越注意前后鼻音的词汇了,就像以前注意h和f一样。我相信,不出半年,我也能根治前后鼻音这个顽疾。
三点感悟。第一,出来混迟早是要还的。小学欠的帐,二十年后,连本带息悉数奉还。第二,反馈很重要。小时候学不好,很大原因是得不到反馈,最大的问题是不知道自己有问题。第三,自欺欺人要不得。有问题就改,不能因为怕麻烦,嫌丢人而一拖再拖。