最近在微博上读到一首很火的外文小诗,醍醐灌顶般将内心缠绕了许久的困惑瞬间解开。现将中文译本抄录如下。
纽约时间比加州时间早三个小时,但加州时间并没有变慢。
有人22岁就毕业了,但等了五年才找到好的工作!
有人25岁就当上CEO,却在50岁去世。也有人直到50岁才当上CEO,然后活到90岁。
有人依然单身,同时也有人已婚。
奥巴马55岁就退休,川普70岁才开始当总统。
世上每个人本来就有自己的发展时区。
身边有些人看似走在你前面,但其实每个人在自己的时区有自己的步程。
不用嫉妒或嘲笑他们。他们都在自己的时区里,你也是!
生命就是等待正确的行动时机。所以,放轻松。
你没有落后。你没有领先。
在命运为你安排的属于自己的时区里,一切都准时。
这哪是诗啊,分明是解药。分分钟安抚了我长久以来莫名躁动的心灵。
不知从何时开始,对于自己的人生,我充满了忧虑和焦躁。总觉得走得太慢,离成功太远。张爱玲不是说了嘛,出名要趁早!成功也要趁早啊!时不我待,我要走的再快些!再快些!
不信你看,火遍大街小巷的小黄车,ceo只是个90后的孩子啊。如今掌管着几十亿规模的资产,前途无量。而我在他这个岁数,还是个初出茅庐,对外界一无所知的大学生。
聚美优品的ceo陈欧,80后创业者,纽交所220余年历史上最年轻的上市公司CEO,上榜亚洲十大年轻富豪。两次荣登福布斯中文版评出的“中国30位30岁以下创业者名单”。
关晓彤刚刚20岁,已经是家喻户晓的明星。angelababy还不到30,早已功成名就,身价不菲,嫁得优质老公,如今已升级为辣妈。
而奶茶妹妹,则更是大写的人生赢家、女性榜样。
抛开明星不谈,说说周围的朋友同事吧,很多比自己小的都开着宝马奔驰,手握几套房子,动辄出国旅游,名牌包包傍身,移民也提上了议程。
而我呢,上学时一直名列前茅,出了校门才发现自己只会读书考试。30岁之前在职场一路跌跌撞撞,收获甚微。别人的30岁,已然站稳了脚跟,有所建树。而我,世间的道理和奥妙才刚刚懂得。属于我的序幕,才缓缓拉开。
之后的经历,比之前顺了不少,学习和成长的脚步都不断加速。但我还是觉得太慢,离成功太远。毕竟作为一个80后的尾巴,之前落下的太多,而时间又走的太快,留给我的机会不多了。
我总习惯于和别人作比较,之前是和同龄人,如今发现连90后都超过了你,于是屁股底下像坐着一盆炭火,烧心烧肺,焦虑不安,终日惶惶。
直到遇见了这首诗。像是读懂了我的心,让我开始重新审视自我。
你没有落后。你没有领先。
在命运为你安排的属于自己的时区里,一切都准时。
是啊,急什么啊,靳东演了十几年的配角,默默无闻,40岁才大器晚成。
张涵予做了8年的配角,25年的配音,43岁才吹响了人生的集结号。
最帅大爷王德顺,44岁学英语,49岁开始北漂,50岁开始健身,65岁学骑马,70岁练成腹肌,78岁骑摩托,79岁上T台,震惊四座.....
所谓成功,其实没有早和晚,每个人都有自己的时区,千人千面,冷暖自知。
生命本就是一场马拉松,拼的是耐力,而不是速度。莫要左顾右盼,找准自己的步调,一步一个脚印,扎扎实实,奋力前行,不因一时的超越而沾沾自喜,也不因一时的掉队而惶惶不安。不抛弃,不放弃,坚持住,终点,就在前方向你招手。
别太着急成功。
上帝为你安排好的一切,终将会在那个地方等着你。