痛楚难以避免,而磨难可以选择2018-01-07

1月6日,夜,0℃,无风,节奏跑12.64公里。三哥节奏区,31配速分别为444、438、442,51配速521、508、521。回来看书才知道跑错,应该是52跑,而不是31,反正差不太多。

1月7日,夜,-2℃,有风,体感冷,放松跑5.01公里,平均配速619,身体略感疲劳。

“痛楚难以避免,而磨难可以选择”,对于这句话几天忽然有了一些理解,英文原文是“Pain is inevitable,Suffering is optional”。这句话到底怎么翻译成中文一直有不同理解,今天我还是觉得村上春树书中的翻译还不错。

痛楚这个词有精神和肉体上都疼痛的意思。马拉松的路上会出现各种各样的痛楚,跑久了总会有些或大或小的伤病,总会有身体和精神极限时的痛苦,咬牙坚持也未必能涅槃重生,可是不要呀坚持就一定不能涅槃重生,所以就有后一句的磨难可以选择。为什么要选择磨难呢?因为人不能堕入轮回。怎样才能历经磨难涅槃重生呢?需要有正确的信仰和强大的新年!

所以说,马拉松是为了身体健康,为了娱乐身心,同时最重要的是跑马的人要有宗教版的信仰,因为信仰是狂热的!还要有强大坚定的信念,因为信念是理性的。只有狂热和理性同在马拉松一定会让一个人脱胎换骨!

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
【社区内容提示】社区部分内容疑似由AI辅助生成,浏览时请结合常识与多方信息审慎甄别。
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

相关阅读更多精彩内容

友情链接更多精彩内容