终于赶在九月底前把PR申请递了上去,想趁着记忆犹新时把自己踩过的坑记录下来与需要的人分享。
外籍/港澳台人士在中国大陆的无犯罪记录证明
把这份文件排在最前面是因为我在办理当下真是完完全全没有任何参考资料,并且按照INZ的官方说明是完全无法实施的,我真是费了不少功夫才搞明白正确的办理流程。虽然我知道会需要办理这份文件的人数可能并不多,但随着在大陆工作的台湾人越来越多,或许将来就有人要用到呢。(注:以下信息更新于2018.05,不排除将来还会改政策的可能)
首先,按照INZ官方的规定,从中国大陆取得无犯罪记录证明的流程是1)先到户籍所在地派出所开具无犯罪记录证明,复印存档;2)带着派出所证明到公证处进行无犯罪记录公证。交材料时需要将派出所证明复印件以及公证书原件同时递交。
但上述流程并不适用于在大陆居住的外籍或港澳台人士,因为最新的法规规定派出所已经不再对外籍和港澳台人士开具该证明了。而想要取得无犯罪记录证明的正确途径是直接找具涉外资质的公证处办理,并且要说明的是一个公证处一般只受理申请人在当地居住时间内的无犯罪记录证明,如果有过跨省的居住经验那你就比较倒霉了,每个地方都要分别去办。另外还有一点,不同的公证处所要求的办理材料并不一样,所以要先咨询公证处后再相应的准备材料。
以我的情况为例,我分别在北京方圆公证处和上海东方公证处办理了无刑公证。
上海东方公证处的办事流程很明晰,直接找公证员咨询就能得到办理材料清单。其中比较难以取得的资料是需要工作单位出具无犯罪记录证明,这事听起来就有点不靠谱,不过好在公证处对这个证明的措辞也不是要求特别严格,大概能表明本员工在工作期间是遵纪守法的好市民就行,能不能开出这样的证明来,只能看你跟公司HR关系给不给力了…
北京方圆公证处的办事流程就有点神秘了…无论是打电话咨询公证处或者出入境管理局都得不到确切的答案,你得到出入境管理局现场去咨询貌似会有高人给你指点迷津。最终的结果是可以直接找北京的一家代理机构帮忙处理所有的流程,期间都只需要和代理机构打交道而已。拿到手的材料是方圆公证处开具的无刑公证以及一份出入境管理局开具的无犯罪记录调查结果。
至此,终于越过艰难险阻取得了所有时段的无犯罪记录证明了,接下来就是如何向INZ解释这个复杂的情况。我在cover letter里大致描述了上述过程,working visa是顺利通过了,residence visa希望也能圆满吧!
夫妻关系证明
洋人的思维我们不懂。结婚证+共同的子女=nothing。
当然结婚证是基本的必备材料。
其他的他们更看重partner之间经济互相依赖,以及确切的至少一年共同生活的证据。所以,如果还有时间提前准备的话:
开一个夫妻共同账户;
买一份夫妻共同保单,或者受益人互为对方;
房产和贷款在共同名下;
保留一年内寄到共同住址的信件(有公信力的机构如银行、水电煤公司等寄出的信件最好)。
工作经验证明
最近收到的ITA letter中明确表明一份符合要求的work reference足以作为工作经验的证明。但请仔细看好了,一下表格要求该reference letter必须由有资格出具该证明的人员(大概也就是HR)出具的,并且标明了起始/截止工作时间,职位,每周工作时间,单位的联络人姓名,地址和联系方式。
我赶脚一般单位的在职证明都会有自己的模版,能满足这个要求的恐怕不多呢。如果不行,还是乖乖老老实实多准备一些其他的佐证材料吧。
学历学位证明
这是个我踩过的大坑。我也不知道哪里来的自信觉得我巍巍清华肯定是在免NZQA认证列表里面的(这个确实是)因此我巍巍清华开具的英文版学历学位证书肯定是能用的(这是我想当然了)。实际上,还需要中文原版证书啊各位!!!!!
同时,INZ对学位证上的内容也有具体要求,比如必须标明《中华人民共和国学位条例》,以及对本科阶段的证书必须标明“普通高等教育”。自然,正规院校出具的学历学位证都满足这些要求的,但关键是学校开具的英文版证书并没有这些字样,所以为了保险起见我还是重做了一份一切按要求来的翻译件(但据说学校开的英文证书交上去也没事的)。
我觉得如何翻译应该都不是大问题,关键是各位看官请记住要中文原版啊!
EOI分数计算方法
就想强调一点,当所学专业和所申请的技能职位不匹配时,之前的相关工作经验是不能全部算加分的,必须先扣减5年的相关工作经验用于抵消非专业所学的差距后,剩下的工作经验才可以被计算分数。
以上。愿申请一切顺利。