第六卷 秦始皇本纪第六
原文:
三十二年,始皇之碣石,使燕人卢生求羡门、高誓。刻碣石门。坏城郭,决通堤防。其辞曰:
遂兴师旅,诛戮无道,为逆灭息。武殄暴逆,文复无罪,庶心咸服。惠论功劳,赏及牛马,恩肥土域。皇帝奋威,德并诸侯,初一泰平。堕坏城郭,决通川防,夷去险阻。地势既定,黎庶无繇,天下咸抚。男乐其畴,女修其业,事各有序。惠被诸产,久并来田,莫不安所。群臣诵烈,请刻此石,垂著仪矩。
释义:
秦始皇三十二年,始皇到达碣石,派燕人卢生去寻求羡门、高誓两位仙人。刻字碣石门前。拆坏城墙,疏通堤防。刻字内容写着:
于是调来军队,诛杀无道,平息叛逆。武力消灭暴徒,文治上赦免无罪之人,百姓都心服口服。按功劳施于恩惠,赏赐惠及牛马,皇恩肥沃了土地。皇帝发奋威严,以恩德合并了诸侯,天下太平。毁坏城墙,疏通川防,铲平险阻。地势稳定下来,百姓免除了徭役,天下人都受到安抚。男人乐于耕田,女人乐意家务,事事井然有序。恩惠普及各行各业,长久在外的人归来种田,没有不安居乐业的。群臣歌颂皇帝的伟业,请求刻在此石上,流传给后人作为准则。