我下了火车【费尔南多·佩索阿[葡]】

我下了火车

对那个偶遇的人说再见,

我们在一起十八个小时,

聊得很愉快,

旅途中的兄弟之情。

很遗憾我得下火车,很遗憾我得离开

这个偶遇的连名字都不知道的朋友。

我感到眼睛里满是泪水……

每次道别都是一次死亡……

是的,每次道别都是死亡。

在那列我们称作生活的火车上

我们都是彼此生活中的偶然,

该当离去时,我们都会感到遗憾。


所有人性的东西打动我,因为我是人。

所有人性的东西打动我,不是因为我有一种

与思想和教义的亲缘关系,

而是因为我与人性本身的无限的伙伴关系。


那个哭着,不想离开

那栋房子的女仆是因为怀旧,

虽然她在其中被粗暴地对待……


所有这些,在我心里,都是死亡和世界的悲伤,

所有这些,因为会死,才活在我的心里。


而我的心略大于整个宇宙。

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
【社区内容提示】社区部分内容疑似由AI辅助生成,浏览时请结合常识与多方信息审慎甄别。
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

相关阅读更多精彩内容

  • 用玫瑰为我加冕 用玫瑰为我加冕,真的用玫瑰为我加冕——焚毁的玫瑰戴在燃烧的额头它也会迅速燃尽!用玫瑰为我加冕用那转...
    安妮vi阅读 902评论 1 2
  • 我 下 了 火 车 诗丨佩索阿 我下了火车对那个我遇到的人说再见。我们在一起十八个小时聊得很愉快,旅途中的伙伴,很...
    Cache_wood阅读 188评论 0 1
  • 我感到我的眼睛满是泪水……每次道别都是一次死亡。是的,每次道别都是一次死亡。在那个我们称作生活的火车上我们都是彼此...
    徐至魔阅读 2,135评论 0 13
  • 2023年6月12日至2023年6月18日 选自费尔南多·佩索阿《我下了火车》,杨铁军译—— 在那列我们称作生活的...
    禾小沫阅读 179评论 0 1
  • 七律 赴重庆市荣昌区万灵镇参加蓝氏文化研討交流会以记 “天下蓝氏一家人” (...
    兰光宗_63_西语_退休阅读 6,279评论 0 4

友情链接更多精彩内容