论语子罕篇第十四则

子欲居九夷。或曰：“陋，如之何？”子曰：“君子居之，何陋之有！”

哈皮波白话试译：

孔子想搬到九夷去居住，有人讲：“九夷这些地方未开化和闭塞，能去那里居住吗？”孔子回答道：“一个君子去那里居住，哪里闭塞呢？

九夷相对于当时的中原文明是野蛮未开发的地方。孔子为什么想搬到那去住呢？大概是想过隐居的生活吧，孔子内心一直有着这个念头。

孔子对自己充满自信，自己所到之地，也会被自己影响，所谓君子之德如风。