当年在83版《射雕英雄传》之后，有一部《决战玄武门》，沿用了射雕的原班人马，于是在《决战玄武门》中你便能看到不少熟悉的身影，其中的主创黄日华、翁美玲、苗侨伟又以古装造型演绎出了一个精彩的故事，而且翁美玲现实中的男友汤镇业也有加盟这部戏，只不过，戏外的这对情侣，在戏中却是没有一点关系的陌路人。
在《决战玄武门》里，翁美玲一改黄蓉这个角色的刁蛮任性古灵精怪，变成了令人怜惜又心疼的苦情女秦惜惜，从机灵活泼到善解人意，从拥有一身武功的侠女到手无缚鸡之力的弱女子，黄蓉和秦惜惜这两个角色相差实在是大，但极具表演天赋的翁美玲塑造起角色来水到渠成，特别自然。
在最开始的时候，她和黄日华饰演的江丰是同乡，是青梅竹马的一对恋人，但他们的人生遭遇了许多变故，江丰为了复仇，拼尽全力想要学得上乘武功，自然就没有太多精力去对惜惜嘘寒问暖，于是无意之中使得惜惜倍受冷落，甚至到了最后，江丰还找理由把惜惜从自己身边赶走，这让惜惜大为受伤。
也正是在惜惜需要被关爱的时候，苗侨伟饰演的李世民出现在了惜惜的身边，他谈吐儒雅，玉树临风，还想尽办法逗惜惜开心，终于惜惜被感动，彻彻底底的爱上了李世民，而江丰在她心中也只留得回忆了，这样子，不知道算不算是移情别恋呀！
只是结局还是非常让人惋惜，江丰负了惜惜，李世民为了江山为了地位竟然还杀害了惜惜，他想要君临天下，用一个弱女子的性命，而且还是他深爱着的女子的性命去换，这心未免也真硬真狠！惜惜成了爱情的牺牲品，惜惜的结局和现实中的翁美玲是不是有三分相似？
在这部戏里，翁美玲荧幕上的两任男友和现实中的男友同台飙戏，比比同属无线五虎将的他们，哪个和翁美玲最搭呢？
