有一个外国女友是种怎样的体验?


情况一: 两个人讲中文,别人觉得我们两个人没文化,中文都说不好(为了让她听懂我都说很初级的中文)。

情况二:两个人中英文混合,别人觉得我们两个人在假装香港人。

情况三:两个人讲英文,别人会觉得我俩中国人在一起锻炼口语。

学校刚开学,我听韩语社的朋友说这学期学校有几位韩国来的交流生,我好奇的拿起朋友的手机看他们聚会的图片,第一眼就被这个超有气质的韩国小姐姐吸引了。在我百般恳求下,我朋友才终于同意以一餐饭的代价把她的微信推给我!


加微信的过程蛮顺利的,验证时我写我是xxx的朋友,她很快就通过了,聊天也没有高冷范,这让我觉得这女生好亲切。但是她当时系统的学中文只有半年,所以微信上跟她聊天的时候经常会不知所措。

那个下午我真的记忆犹新,因为我第一次和一个人聊天聊到脑!阔!疼!虽然我俩都在说中文,但是互相都听不明白!!你知道这感觉有多崩溃吗。

我们俩从刚开始的声情并茂手脚并用到中途发现有些词比划已经行不通了,然后拿起手机查起了词典,再到最后干脆放弃挣扎直接对着手机你一句韩语我一句中文然后看着翻译相视一笑“aha”“哦~懂了”。

至于为什么这么艰辛的聊天过程,她会觉得我有情调,我想应该是,那个下午我的眼睛里都是她吧哈哈哈哈!

从那天之后,我们俩开始为期一周的疯狂约会。从学校门口的一点点,新街口的港式茶餐厅,洪武路的潮汕火锅,中山路的广式早茶,大牌档的淮扬菜,上海路的咖啡馆再到红山动物园的大熊猫,紫金山的法式梧桐,创意园的老厂房,颐和路的民国建筑。

我们把在南京的所有浪漫情怀都倾注在了对方的身上。(那个月我可能在宿舍吃掉了一箱的泡面)

记得那时我朋友问过我,你们连话都讲不清楚,到底怎么恋爱的?其实那时我们俩沟通虽然不顺畅,但是话题却是出奇的多。

我们好奇彼此的国家彼此的生活环境,我给她讲中国的历史,解释各个地方的特色和生活习惯,她跟我描述她在韩国的生活,可以说我们的话题源源不断。后来她跟我说,“你耐心的听我讲话,给我讲解的样子,是最帅的”







©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容

  • 相比于《蓝色生死恋》这样的韩剧,我对韩剧最初的印象是我妈每天黄昏落日时准时守在cctv8前,不厌其烦的收看长达百集...
    小妖Miracle阅读 10,291评论 72 165
  • 去年曾经每日往返三小时车程上下班,途中看到一些普通的人与事,便随手记下了。 2016年6月1日 每天清晨的公交上都...
    小路大道阅读 792评论 0 0
  • 早闻黄山读书会活动,正巧有位朋友推荐我带孩子前去参加活动。 这应该算是我第一次参加这样的签售现场。如果没有孩子我段...
    童话story阅读 553评论 0 0
  • 暗恋你许久 你未曾回应 可否预订你毕业时的一个拥抱
    七七ii阅读 174评论 0 0
  • 第一幅素描作品。还有待再多加练习。 今天周末,把四世同堂便有足够的时间把收尾了。 前前后后看,大概两周左右时间,但...
    marine_bai阅读 158评论 2 0