选译自村上春树的问答栏目（http://www.welluneednt.com）
本篇原文：http://www.welluneednt.com/entry/2015/03/17/113600
读者问：
在这个网页的问答中，村上先生曾经写到因为马拉松所用的时间越来越长所以您确认到自己慢慢地上了年纪，那头脑的处理能力方面怎么样。我虽然才41岁，最近突然记忆力下降了，工作（机械设计师）上深入思考的能力似乎也没有以前那么好了。倒也有说法是大概因为经验积累多了，不用像以前那样运用记忆力和考察力也应付得过来。村上先生您没有类似这样头脑的处理能力减退的感觉吗？
（じゃば、男性、41岁、公司职员）
村上答：
就我而言并没有这样的感受。我推测因为写小说（或是写文章）是不能不调动起头脑的各个角落来进行的精密的工作，所以头脑的老化大概会比一般人要慢吧。毕竟每天似乎都在做语言的拼图游戏。记忆力倒是不怎么样，但是这个倒是和我年轻的时候差不多。一些不太重要的事情总是记不起来。比如说垃圾回收日什么的……呃，这个其实倒是蛮重要的。
村上春树敬上
