刘长卿 《酬张夏》

作者:刘长卿

几岁依穷海,颓年惜故阴。

剑寒空有气,松老欲无心。

玩雪劳相访,看山正独吟。

孤舟且莫去,前路水云深。

译文:

幼年时我居住在贫穷的海边,现在年老后很是怀念那时的时光。

被放置的剑只能散发寒气,腐朽的松树也不再能傲气大的抵御寒冷。

你来看雪还特意来看望我,我大多时候也是独自对着山看书、诵读。

你暂时不要乘船离去,仔细想想是否能承受前路的风雨。

赏析:

这是一首送给友人的诗作,其内容借着自己的经历为对方的前程给出自己的忠告。

“几岁依穷海,颓年惜故阴。”

“穷海”:僻远的海边。亦指大海。

“颓年”:犹言衰老之年。

“故阴”:指旧岁的秋冬。

小时候生长在偏远的海边,现在年纪大了怀念曾经的岁月。

作者以对往昔的回忆开启了诗文,老年以后怀念的是小时候生活的偏远海边。没有任何铺垫却表述出了年少时经历的珍贵。

“剑寒空有气,松老欲无心。”

冰冷的剑还有寒气散发,松树老了也失去了心志。

第二联与前文形成对比,诉说过时以后多么锐气崇高的事物也不再得力。两句诗,以相反的论调的诉说了时间与时机的重要,其中有多少故事不需细说。

“玩雪劳相访,看山正独吟。”

你出来赏雪还特意来看望我,我正在独自对着山吟诵文章。

第三联引入两人互动。你出来游玩还特意来看望我,其实我很多时候也是孤独的对着山林。

“孤舟且莫去,前路水云深。”

你暂且不要独自乘船离去,前面的道路暗藏风险。

最后给出了自己的忠告:你不要急着离去,以后的生活到底会经历怎样的风雨要考虑清楚。

这是一首隐喻十足的诗文,刘长卿一生不顺年少时屡试不第,从士后多次被贬却依然成长为了一个乐观的人。现在把自己的经历用来劝解友人:年轻时即使觉得自己过得不好也是美好而珍贵的回忆,年老后多么有权利,和名誉很多事情也做不到了。你会愿意特意来看我,那我希望你能在这途中多停留一下仔细思考自己想要追寻的是不是就是自己真心想要的,也愿意承受其中所需要面对的风险。

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
【社区内容提示】社区部分内容疑似由AI辅助生成,浏览时请结合常识与多方信息审慎甄别。
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

友情链接更多精彩内容