4月7日 星期三 晴
那个新书寄语,真是让我颇为难,也煞费我一番苦心。
“海上生明月,
天涯共此時。”
这是《穆斯林的葬礼》中,楚雁潮对韩新月的生日祝语。没有看过这本书的他,是不会明自其中含义的。
而“zyosangasukida",是日文罗马字标音,他恐怕永远也不会知道这句话的含义。
除非他很耐心地去问学日语的同学,同时这位同学又很好奇、很细心。除非,他以后学日语,想弄清楚他的名字日语发音。除非……生活中不可能有那么多的巧合和意外,所以,假如他能明白我的心意,那只能是奇迹发生了。
我现在在想的是另一件更浪漫的事情,等二十年、四十年过去了,当然那张小书签也许早已不存在了,如果我们有幸还是朋友的话,我会在一个悠闲的黄昏,坐在洒满金色阳光的长椅上,告诉他,关于那张贺卡的秘密。
我们坐在一起,又谈了许久。
“单词一定要背,我只是建议。”他这样对我说,我知道,他是在委婉地劝我在英文上多下点功夫。
和以往几次谈完话,或高兴或失望不同,我心中充满了学习的渴望。