2018年7月6日微型作品

唐·岑参的《行军九日思长安故园》,唐·李益的《夜上受降城闻笛》。

图片发自简书App


图片发自简书App


图片发自简书App

夜上受降城闻笛

唐 · 李益

回乐峰前沙似雪,受降城外月如霜。

不知何处吹芦管,一夜征人尽望乡。

译文

回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。

不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。

注释

⑴受降城:唐初名将张仁愿​为了防御突厥,在黄河以北筑受降城,分东、中、西三城,都在今内蒙古自治区境内。另有一种说法是:公元646年(贞观二十年),唐太宗亲临灵州接受突厥一部的投降,“受降城”之名即由此而来。

⑵回乐峰:唐代有回乐县​,灵州治所,在今宁夏回族自治区灵武县西南。回乐峰即当地山峰。一作“回乐烽”:指回乐县附近的烽火台。

⑶城下:一作“城上”,一作“城外”。

⑷芦管:笛子。一作“芦笛”。

⑸征人:戍边的将士。尽:全。

作者简介

李益(746-829), 唐代诗人,字君虞,陕西姑臧(今甘肃武威)人,后迁河南郑州。大历四年(769)进士,初任郑县尉,久不得升迁,建中四年(783)登书判拔萃科。因仕途失意,后弃官在燕赵一带漫游。

最后编辑于
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
【社区内容提示】社区部分内容疑似由AI辅助生成,浏览时请结合常识与多方信息审慎甄别。
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容

  • TED的演讲是没有有套路的,它不是脚踏红色圆毯分享童年故事/挖掘个人秘密,最后以激励性的号召收尾。滥用这些套路,反...
    幻想家Melon阅读 1,855评论 0 1
  • 昨夜坚守十二点,坐等老许新歌发布。 新歌的名字是《大千世界》,新歌一出,略感风格诡异。听完新歌,发完朋友圈,便心满...
    梦轶阅读 2,548评论 0 0
  • 天气: 降温 心情指数:8 小确幸: 每日金句☞【觉察生活的点滴】 Objective 你对今天学的记得什么? 【...
    学霸教练李斌阅读 1,495评论 0 0
  • 每位女生都会有自己的闺蜜,即使是在孩童时期,也有比较想要分享自己的糖果的朋友。 2001年的夏天,我从外地...
    俗一称阅读 1,558评论 3 2

友情链接更多精彩内容