盲听训练2:一段相差57岁的人生问答

一段相差57岁的人生问答,把我看哭了

图片发自简书App
图片发自简书App
图片发自简书App
图片发自简书App
图片发自简书App
图片发自简书App
图片发自简书App
图片发自简书App
图片发自简书App
图片发自简书App
图片发自简书App
图片发自简书App
图片发自简书App

Shawn7岁  Gordez54岁

小可爱问老爷子:

Did you fall in love? What was it like?你爱过吗?那是什么样子?

老爷子说:

Yes. I was different for me. I fell in love late.爱过,不过跟别人有点不太一样,我遇见爱比较晚。

小可爱追问:

And did you get married?那你结婚了吗?

G:No, unfortunately. She passed away, She died, unfortunately.没有,很不幸,她去世了。

看到老爷子云淡风轻又遗憾地说出口,小可爱已经快要哭了,老爷子忙安慰:

You see, these things happen. Shawn, that's life. But , we have… I have very good memories.

你看,世事如此,那就是人生。但是我们有…我有非常美好的回忆。

明明“我们”已经说出口了,硬是咽了回去,大概是想到伊人已逝,就剩自己一个人了吧。不知道小可爱有没有看懂这个细节,可是我看着鼻子真酸。

最后,老爷子给小可爱的人生建议是:

You don't have to be rich to be happy.

Do the things you like to, and that make you feel good. Because when you're happy yourself, everybody else is happy.

不是有钱才快乐。做你喜欢做的事,那会让你感到愉悦,因为当你自己快乐的时候,你身边的其他人也是快乐的。

天呐,我想我爷爷了…

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
【社区内容提示】社区部分内容疑似由AI辅助生成,浏览时请结合常识与多方信息审慎甄别。
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

相关阅读更多精彩内容

友情链接更多精彩内容