35028+刘彤
一看到这本书,封面就深深的吸引了我,一只小猫在亲吻小鱼,一只猫怎么可能爱上小鱼呢?封面背景以蓝色为主,蓝色的天,蓝色的海,蓝色的小猫,衬上一轮圆月,一个吻。
打开封面,一只猫抱着一条鱼背对着我们坐在小岛上,看向远方,主要也是以蓝色调为主,一轮圆月更添韵味。扉页上,小猫望着鱼缸里的小鱼。
亲爱的小鱼,我好爱你。
我喂你吃面包,你要快快长大。
每一天我都会亲亲你,
我答应你,永远不会忘记。
亲爱的小鱼,你越长越大,
总有一天,再也住不下小鱼缸,
我会带你到海边,
让你自由。
尽管你是那么开心地离开,
亲爱的小鱼,我会想你的。
我会在白天一直等你,
看你会不会游回来。
我也会在夜里继续等待,
希望早点看见你回来。
哦!我会扔出唯一的帽子,
看你会不会把它带回来。
看到你带着它回来,
我会是多么地开心。
你的背是我最喜欢的小船,
我们可以一起去远航。
穿过小河,越过大海,
来到有棕榈树的小岛。
我们可以一起玩耍,
天天玩儿“接帽子”游戏。
我知道你也爱我,
我让你自由,你却回来了。
配图是漪然翻译的版本,文字是余治莹老师翻译的版本,个人更喜欢余治莹老师翻译的版本。这本书一共24页,14句花,但是这个故事却简单而美好,讲述了猫和小鱼之间的友谊、理解和爱。猫喂小鱼吃面包,让小鱼长大,知道小鱼向往大海,于是就把小鱼送回大海,但是每当猫抛出自己唯一的一顶帽子,小鱼会把帽子送回来,小鱼会带着猫去到小岛上玩耍。这一切都是多么的美好。
在大人们看来,猫和鱼是不能相爱的,猫爱吃鱼才是真理,但是在孩子的眼里,一切都是美好的,猫和小鱼会成为好朋友,猫就是会爱上小鱼。