(中华国学经典精粹)
曾参 子思
3个笔记
第4章
>> 汤之《盘铭》[1]曰:“苟日新[2],日日新,又日新。”《康诰》曰:“作新民[3]。”《诗》曰:“周虽旧邦,其命惟新。”[4]是故君子无所不用其极。[5]
>> [1]汤:即成汤,是商朝的开国君主。《盘铭》:将用于警诫自己的名言刻在某种器皿上。这里的盘说的是商汤用来洗澡的盆。
[2]苟:如果。新:本义是指洗澡除去自己身体上的污垢,让自己焕然一新,而在文章中的引申义则是指让自己在精神上弃旧图新。
[3]作:振作,激励。新民:也就是“经”里面所讲的“亲民”,实应为“新民”,意思是使新,也就是使人弃旧图新,去恶从善。
[4]周虽旧邦,其命惟新:这里的《诗》指《诗经·大雅·文王》。周:周朝。旧邦:指旧国。其命:指的是周朝所禀受的天命。惟:助词,没有什么实际意义。
[5]是故君子无所不用其极:所以品德高尚的人处处追求完善。是故:所以。君子:有时指的是贵族,有时也用来指那些品德高尚的人,具体含义应该联系上下文的语境翻译成不同的意思。
【译文】
商汤王为了警诫自己,将箴言刻在了自己的洗澡盆上,写道:“如果能够一天新,就应该保持天天新,而且新了还要更新。”《康诰》中也说过:“激励人弃旧图新。”《诗经》中也有过记载:“周朝虽然是一个旧国,却禀受了新的天命。”所以,品德高尚的人无论做什么事情,都会追求完善。
>> 苟日新,日日新,又日新”则是从动态的角度来强调我们应该不断革新,加强思想创新。
社会在发展,人类在进步,每天都在不断变化,但是万变不离其中,一理通百理。
世界上所有的知识在中国古书上都可以找到,世界变化太快,快到我们无法去学习,每天的无用信息占用了大量时间,使我们沉迷其中。做更好的自己,学习古文,从根源学习。