试将下列中文句子译成英文(答案在最后面)。
第一道横线上用动词不定式做主语,
第二道横线上用it做形式主语,将动词不定式后置。
1. 进入贵公司(join your company)是我的梦想。
_________________________________
_________________________________
2. 没有必要一天做完所有这些工作(finish all the job)。
_________________________________
_________________________________
3. 掌握核心技术(master core technologies)至关重要。
_________________________________
_________________________________
4. 为您服务(serve you)是我的荣幸。
_________________________________
_________________________________
5. 遵守当地法律(obey local laws)是我们的责任。
_________________________________
_________________________________
6. 在国外买一栋房子(buy a house abroad)是我的投资计划之一。
_________________________________
_________________________________
第一道横线上用动名词做主语,
如有第二道横线,需用it做形式主语,将动名词后置。
7. 阅读科技新闻(read tech news)是我的爱好。
_________________________________
_________________________________
8. 与您一起共事(Work with you)很愉快。
_________________________________
_________________________________
9. 争辩这件事(argue about it)没有用。
_________________________________
_________________________________
10. (谚语)眼见为实。
_________________________________
本课所涉及的比较核心的商务英语词汇(通常一个词含有多个义项,例句中我会选择最为核心的或最常用的义项):
1. Goal
【释义】 n. 目标
【同义】aim, target, purpose
【例句】To enter Chinese market has been our goal. 进入中国市场一直是我们的目标。
2. Fund
【释义】n. 资金、基金; v.资助
【同义】capital;
【例句】The airport is privately funded by a construction group. 该机场由一建筑集团私家资助。
3. Enormously
【释义】adv. 极其地
【同义】extremely, awfully
【例句】Picking shares is enormously difficult. 选股非常难。
4. Outperform
【释义】v. 胜过
【同义】exceed, outrun
【例句】Fund managers rarely outperform the market for long. 从长久来看,基金经理很难胜过市场。
5. Core
【释义】n. 核心
【同义】basis, essence
【例句】We already have our core team in place. 我们的核心队伍已经就位。
6. Privilege
【释义】n. 特权
【同义】advantage
【例句】He has no special privileges and is treated just like every other man. 他没有任何特权,待遇跟其他人一样。
7. Obey
【释义】v. 遵守
【同义】comply, adhere to
【例句】It is our duty to obey local laws. 遵守当地法律是我们的责任。
8. Argue
【释义】v. 争论
【同义】contend, disagree
【例句】It is helpless arguing about it. 争辩这件事没有用。
解答:
1. To join your company is my dream. It is my dream to join your company.
2. To finish all the job in one day is not necessary. It is not necessary to finish all the job in one day.
3. Master core technologies is essential. It is essential to master core technologies.
4. To serve you is my privilege. It is my privilege to serve you,
5. To obey local low is our duty. It is our duty to obey local laws.
6. To buy a house abroad is one of my investment plans. It is one of my investment plans to buy a house abroad.
7. Reading tech news is my hobby. It is my hobby to read tech news.
8. Working with you is pleasant. It is pleasant to work with you.
9. Arguing about it is helpless. It is helpless to argue about it./ It is helpless arguing about it.
10. Seeing is believing.
欢迎关注英语长跑,一起学好英文吧!