刚考完试,在学校赋闲。
关于赎罪,不知道大家有何看法?
麦克尤恩的这本书是我在开学初看的,其中的内容清洁令我备受感动。
“这是一个关于率性的阿拉贝拉的故事,
她与以为外来的小伙子出走私奔。
未经同意就擅自离家去伊斯特本,
贫病交加,她口袋里只剩下最后的六便士。
看到自己的长女如此潦倒终生,
她父母的心中充满无限悲愤。”
“我亲爱的女儿,你年轻又可爱,
但你毫无人生经验,虽然你你认为
这世界就在你脚下,
但它会崛起,将你踩倒在地下。”
“故事的开场自然而然地向高潮推进。“”
“那位幸运的姑娘迎来甜美的一天,
她嫁给了风度翩翩的王子,但且听,
坠入爱河之前,必须三思而后行,
因为阿拉贝拉差一点悔之已晚”
“我已经彻底忘记了婚礼后阿拉贝拉和王子手挽着手,跨步前行,齐声向观众道出最后的对句。”
“我们磨难过后,爱情开始滋生。
再见了,亲爱的朋友,我们扬帆在黄昏中!”
我感觉整本书的情节都浓缩在这个剧本里面,由故事中的13岁小女孩布里奥尼所写。
让我们再返回《赎罪》的扉页,麦克尤恩引用了简·奥斯汀《诺桑觉寺》中的一段话——
“他们已经走到了廊台的尽头;她含着羞愧的泪水跑回到了自己的房间。”
麦克尤恩是真的很喜欢(或者很欣赏)简·奥斯汀,他不止一次在他的作品中提到这位作家(《傲慢与偏见》的作者),在其另外一本小说《甜牙》中也有提到。
从以上这几段文字中,我们大概可以猜一猜,书中涉及到哪些内容。
爱情,家庭,梦想,勇往直前的冲劲(当然也有可能是因为无知所致),欺骗,后悔,以及赎罪。
书中的两位女主人公同时爱上同一位男主人公的情节我们也司空见惯,为什么麦克尤恩的这本《赎罪》值得我花时间捧读?其中,少不了阅读其作品的快感。
故事的主人公们是一对姐妹,以及一个名叫罗比的男人。
姐妹出生高贵,家庭富裕,罗比是其家女佣人的儿子,在姐妹父亲的支持下学业有成。
姐姐一直没敢表明对罗比的感情,将之公之于众,妹妹便将罗比对姐姐的暧昧动作当作是侵犯。
多次撞见罗比对姐姐的“侵犯”,令她心中很是替姐姐愤愤不平。
尔后在一场演会上,因为一封淫秽信件的公布,导致了姐姐和罗比这对恋人的永世分别。
罗比原想写封信给塞西莉亚,为他前面对她不礼貌的行为致歉。他一共准备了两封信,一封用打字机,一封手写。他从桌子上抓起写好的信,把一张十先令的钞票叠好放入信封,再把信交给布里奥尼,让她转交到姐姐塞西莉亚手中。
布里奥尼早就怀疑他“图谋不轨”,于是私心拆下信件,看见了赤裸裸的信件内容:
“他向前坐平,一阵冲动中,在智商打下了——在梦中我亲吻你的阴户,你那甜美湿润的阴户。在我的脑海中,我天天与你做爱。”
加上另外一位害怕偷情被发现的表姐罗拉,听到布里奥尼跟她分享的这个“秘密”,于是决定趁这个机会将所有的罪过都推到罗比的身上——诬陷罗比将她强奸了。
“哦,罗拉!”布里奥尼伸出手想去抚摸表姐的脸庞。她摸到了她的脸颊。还没有泪痕,但她知道眼泪随即就会流淌下来。“听我说,我不可能看错人。我一直都了解他。我看见了他”
“因为我不能肯定,我是说,我只能从他的话音判断也许是他。”
“他说了什么?”
“什么也没说。我的意思是,他的嗓音,他的呼吸声,他动作的声音。但我看不见。我不敢肯定。”
“可能我肯定。而且我会说出一切的。”
就这样,在湖畔,在这一时刻,她们确立了各自的立场。每当表姐显示出自我怀疑之时,布里奥尼的自信就日渐高涨。(这样对人物心理的把我也很让我着迷呢~)
关于罗拉和一个名叫马歇尔·保罗的人偷情这段,也许在各位阅读小说的过程中会有所察觉。这一小段插曲颇耐人寻味,我一直处在一个朦胧的,寻找的过程中,直到最后的一锤定音。
报警之后。
警察同志紧追不舍的盘问和一个13岁少女的略带心慌回答——
“你那个时候看见了他?”
“我认为是他。”
“别说你认为,就说你看见了他。”
“是的,我看见了他。”
“就像你看见我一样。”
“是的。”
“你亲眼看见了他。”
“是的。我看见了他。我看见了他。”
再让我们看看布里奥尼母亲(正如许君所说,我无法对别人真实的心思做出确切的判断,当然也不排除对方不愿承认的情况。对此文本所有内容的判断,都只是我个人的猜测),对于一个家里佣人的儿子,自己丈夫花投资他读大学,她私心是觉得不太舒服的——要知道,在国外读私立学校的价格高昂,因此不是普通人家能支付得起的。况且,家里女佣的儿子过分出息,这个……
她心里清楚,声称自己被“强奸”了的罗拉很有可能是在说谎,她了解罗拉。可她始终没有拆穿她。
几乎每个人都参与了这场荒谬的审判。
可怜的罗比就这样被送进了监狱,被迫参军,守着与深爱他的塞西莉亚的誓言,最终却没有坚持到与她在一起的结局。
“我会等你,你要回来。”姐姐塞西莉亚是这场谎言中唯一相信他的人。
“他还有机会,有那么个机会回到她身边去。她写来的最后一封信他装在衣袋里,他还有她最新的通信地址。这就是他为什么必须生存下去,必须巧妙地离开大道,躲避猛禽般地在空中盘旋的俯冲轰炸机的原因。”
在监狱中,他的精神几近崩溃。
“塞西莉亚每个礼拜都给他写信。爱着她,想要为她保持神志清醒。”
“她告诉他她已经和家里断绝了关系。她再也不和她的父母、兄弟说一句话了。他紧紧追踪她前进的步伐,知道她已经取得了护士资格。每当他读到‘今天我在藏书室找到了跟你说过的那本解剖学的书。我找了一个僻静的角落,装模作样地捧读着它’,他就知道她和他一样,也沉浸在那些记忆中,那些每昼每夜都在监狱薄薄的毛毯下让他憔悴不安的记忆。”
“他远离人群那么久,已丧失了审慎思考和取舍的自信。我爱你。是你拯救了我。他问她住在哪里。她告诉了他。’”
第三部分叙述了布里奥尼放弃学业,选择当一名护士。姐姐塞西莉亚和罗比终成眷属,并为自己求得了一份原谅。
作者在前三部分的叙事中并没有道出真相。而是在最后的几页题为“1999 伦敦”中给了我心脏狠狠一击——“罗比·特纳于1940年6月1日在布雷顿斯死于败血症,塞西莉亚于同年的9月在贝尔罕姆地铁车站爆炸中丧生。”
她说:
“只有在这最后一稿中,我的有情人才终成眷属。”
这本《赎罪》的作者,麦克尤恩将笔给到了布里奥尼手中,这一整个故事,就是她一生的赎罪。