原文

王祥事后母朱夫人甚谨，家有一李树，结子殊好，母恒使守之。时风雨忽至，祥抱树而泣。祥尝在别床眠，母自往暗斫之。值祥私起，空斫得被。既还，知母憾之不已，因跪前请死。母于是感悟，爱之如己子。

注释

王祥：字休徵。

事：侍奉。

斫：砍，切。

私起：为小便而起床。

憾：怨恨。

感悟：感动醒悟。

翻译

王祥侍奉后妈朱氏非常恭敬。他家里有一棵李树，结的果子特别好，后妈常常让王祥守护李树。有时突然刮风下雨，王祥会抱着李树而哭。王祥曾在别的床上睡觉，后妈亲自前往，偷偷拿刀砍他，恰巧王祥因小便起床，后妈空砍在被子上。王祥回来后，知道后妈十分地恨他，因此王祥跪在后妈面前请求受死。后妈于是很感动而醒悟，像是爱自己的亲生孩子一般爱着王祥。

拓展

相关故事

卧冰求鲤

原文：母常欲生鱼，时天寒冰冻，祥解衣将剖冰求之，冰忽自解，双鲤跃出，持之而归。母又思黄雀灸，复有黄雀数十飞入其幕，复以供母。乡里惊叹，以为孝感所致焉。

翻译：后妈常常想要吃鱼，当时天寒地冻，王祥脱下衣服，将冰块挖开，希望以此来抓鱼，突然冰块自动溶解了，有两条鲤鱼从中跃出，王祥拿着两条鱼，满载而归。又有一天，后妈又想吃烤黄雀，突然又有几十只黄雀飞入屋帐中，王祥就将黄雀供给后妈。同乡的人都惊叹，认为是王祥的孝顺感动了上天而导致的。

两分钟带你读文言文

希望能给你带来快乐