毛孩哭，
娘杀猪；
毛孩睡，
娘磕碓。
嗷（三声）——嗷（三声）——
毛孩睡着了。
毛孩哭，
娘杀猪；
毛孩睡，
娘磕碓。
嗷（三声）——嗷（三声）——
毛孩睡着了……
毛孩，是皖北人对幼儿的特别昵称。特别是男孩子，人都爱称毛孩，毛毛。过去有的人的小名，就是毛毛。家有一个毛孩，一家人都跟着转。睡着了，人在旁边守着；醒了，顺手在胳膊弯里抱起来。
幼儿，尤其是怀里抱的孩子，爱哭闹。大人越是忙，他越是哭，一刻也放不下。一放下，就哭声震天。特别那些睡颠倒了的孩子，天一撒黑，他就来劲了，弄得大人无法休息。对这样的毛孩，怎么哄着她睡，就成了难题。
在过去，皖北人对那些幼儿，有一个哄睡着的办法，就是妈妈或者奶奶，怀里抱着孩子，一晃一晃的，嘴里还得不停地轻声哼唱——
毛孩哭，
娘杀猪；
毛孩睡，
娘磕碓。
嗷（三声）——嗷（三声）——
毛孩睡着了……
毛孩哭，娘杀猪。是用杀猪的嚎叫声，来吓唬孩子吗？也许是的。但很明显地，又不是真的吓唬。因为杀猪的，是娘。娘和孩子之间，具有一样天然的温情。毛孩睡，娘磕碓。这个话的意思，就很明了：只有毛孩睡了，娘才好干活啊。干什么活呢？磕碓呀。嗷（三声）——嗷（三声）——，一连串轻轻的、舒缓的“嗷”，再加上“毛孩睡着了”的期盼，如此反复咏叹，不出十几二十分钟，那孩子就会在晃晃悠悠的舒适感中，沉沉睡去，进入梦乡。
这里说说磕碓。磕碓，其实就是磕碓舀子。从前皖北的碓舀子，多为石器，即石头中间凿个光油油的洞，用一根短小的石柱或者铁棒，向里面不停地撞击。我记得，那时农家吃芝麻盐，就是先要在碓舀子里磕一磕芝麻。这样，炒过的芝麻，才有浓香。还有吃蒜泥，也是在碓舀子里，磕碎的。即将成熟的麦粒儿，同样也是在碓舀子里磕，去皮，才变成麦仁的。用这样的麦仁烧煮稀饭，恰是孩童早餐的最爱。
并不明白事理的怀里抱孩子，并不真的知道娘杀猪、娘磕碓，与哄他睡觉之间，存在着怎么样的逻辑关联。但在皖北，人们在哄孩子时所哼唱的这个段子，却颇为流行，而且效果很好，有的甚至立竿见影。
