《二十四诗品》译文集 二十四 流动

图片发自简书App

原文:

若纳水輨,如转丸珠。夫岂可道,假体遗愚。荒荒坤轴,悠悠天枢。载要其端,载同其符。超超神明,返返冥无。来往千载,是之谓乎。

译文:

如若纳喷水边滚筒,

如若旋转不歇丸珠。


那些幻化岂可言道,

假借形体遗存愚木。


荒荒不绝乾坤转轴,

悠悠无尽上天中枢。


又将要求其中端始,

又将相同其中契符。


超朝广漠无际神明,

返返渺远冥奥虚无。


一来一往历经千载,

如此不息久恒称呼。

     

  09.7.10  绥化

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容