文/卢笋子
辗转了几个电子书APP后,我终于看完了这本《岛上书店》。
刚开始看的时候比较困难,因为译文有些地方翻译得不是那么通俗,外国人物名字都比较长。
开头想过放弃,但之前看到过一句话,大意是这样:看文章看到一半不看了不如硬着头皮看下去,这样至少没有半途而废。
初初读来平淡无奇,细细读来别有一番风味。
书中的主人公叫A.J.费克里,是一个岛上书店的老板。故事从女主角阿米莉娅一个出版社的销售代表向A.J.费克里销售冬季书目开始。
A.J.费克里的前妻妮可车祸去世了之后A.J.费克里过着独居生活,每天吃速冻食物,他喜欢短篇小说,不喜欢处女作、后现代主义、已亡故的讲述者等等。
他收藏了一本值钱的书叫《帖木儿》他原打算把它拍卖了之后关掉书店过退休生活,但不幸的是这本书在一天晚上失窃了,故事也从这里真正开始。
他去警局报案,认识了警官兰比亚斯。他虽然丢了一本值钱的书,但却收获了一个影响他后半生的人,他生活的转折点——一个叫玛雅的小女孩。
玛雅的妈妈在他们岛上自杀了,后来A.J.收养了玛雅。从那个时候开始他不再吃速冻食品,也开始读他以前讨厌且绝不会看的的书,和警官兰比亚斯成为了好朋友,之后喜欢上了阿米莉娅……
兰比亚斯对A.J.说:“生活中每一桩糟糕事,几乎都是时机不当的结果,每件好事,都是时机恰到好处的结果。好好想想吧。要是《帖木儿》没有被偷,你不会把门留着不锁,玛丽安・华莱士就不会把孩子留在书店里。这就是时机恰到好处。”
阿米莉娅说,有时书本也要到适当的时候才会引起我们共鸣。所以等到适当的时候再来读第二遍。
这本书是一个关于治愈的故事。艾丽丝岛上有一家书店,书店门口的牌子上写着:无人为孤岛,一书一世界。
A.J.自前妻去世后的生活很颓废,把自己困在自己的孤岛,不与外人交往。
这句话令我印象深刻:你觉得有孩子就够了,可孩子会长大。你觉得有工作就够了,可工作并不像温暖的身体。
当A.J.带着玛雅去普罗维登斯找阿米莉娅,A.J.终于走出了自己的孤岛。
书中有这样一段话:他因为从心底害怕自己不值得被爱,我们独来独往,然而就是因为独来独往,才让我们以为自己不值得被爱。
书中说,想要了解一个人,你只需要问一个问题:“你最喜欢哪本书?”那么,你最喜欢哪本书?