现存“黄金诗篇”故乡中国撒拉尔的千年《古兰经》手抄本，它曾在叙利亚展出，随即在阿拉伯和伊斯兰世界引起轰动，《人民日报》做了详细报道。
该部《古兰经》共三十卷867页，分上、下两函(册)，每函用犀牛皮做封面，封面压有精美图案，书写美观大方，字体近似阿拉伯书法中的“木哈盖格”体，抄写年代约为11世纪之后，学界普遍认为这是世界现存最古老的三本手抄本《古兰经》之一。
撒拉族的“立马昆仑的神秘主义诗人”阿尔丁夫·翼人就依托这部《古兰经》手抄本创作了一首家喻户晓，享誉伊斯兰世界的被誉为“三十九字箴言”的《黄金诗篇》。
值得一提的是，2010年在伊朗首届国际诗歌节期间，受到时任伊朗总统艾哈麦迪·内贾德的亲切接见。当总统了解到诗人阿尔丁夫·翼人的家乡青海撒拉尔珍藏有世界仅存的三本稀世珍宝千年巜古兰经》手抄本之一，并依托这本《古兰经》手抄本阿尔丁夫·翼人先生写下了脍炙人口的“三十九字箴言”《黄金诗篇》时，总统的脸上充满了喜悦和期待。诗人随即用英语和阿拉伯语朗诵了这首诗，赢得总统和嘉宾们的阵阵掌声。总统先生高度称赞《黄金诗篇》，说它是“神示的诗篇，寥寥数言却传达出无尽的星空都遮蔽不住的神秘，她为诠释和赞颂千年《古兰经》，丰富世界伊斯兰文化提供了宝贵的精神财富，是一篇不朽之作……”此作一经问世，即口耳相传，享誉世界，从而被誉为“三十九字箴言”。
众多专家、学者、作家、诗人、评论家纷纷评说《黄金诗篇》“三十九字箴言”。如旅居海外的国际诗人杨炼评价道：“阿尔丁夫·翼人先生的《黄金诗篇》，涵括古今，启迪未来。恰与世界期待的伊斯兰传统现代文化转型相吻合，其精神衔接古兰信仰本义，其美将真理与人直接相连，其力度字字如铸钟鼎。真叹为大观也！”
中国作家协会副主席、著名诗人吉狄马加评价道：“天地有大美。诗人阿尔丁夫·翼人的《黄金诗篇》是撒拉族乃至整个伊斯兰文化圈的现代神秘主义诗歌的开篇巨献”。
首都师范大学文学院教授、当代著名评论家吴思敬则评价道：“诗人阿尔丁夫·翼人的《黄金诗篇》是伊斯兰文明的气象恢宏的诗性宣言。”。
鲁迅文学院院长、著名作家邱华栋称其为：“时间酿造的灿烂诗句，岁月铸就的精美篇章”。
湖南科技大学博士生导师、著名诗人、评论家吴投文评价道：“中国当代十大杰出民族诗人阿尔丁夫·翼人的《黄金诗篇》是一个民族的心史和寓言，是神示之诗和神秘之诗，寥寥三十九字，既传达出千年《古兰经》的博大精深，同时又是诗人对自己民族的深长咏叹。诗人穿越历史，反思现实，面向未来，用丰沛的情怀拥抱民族文化的根脉，抵达精神的澄明之境。”。
首届鲁迅文学奖获得者张新泉评价道：“族史泱泱，大河浩荡 ；三十九字 ，天辉地煌！”
首届鲁迅文学奖获得者、著名诗人王久辛评价道：“对我来说，撒拉族杰出诗人阿尔丁夫·翼人的《黄金诗篇》是一首充满了神秘而又陌生意味的箴言，使我于其阔大邈远的境界中再次深切地发现了人的渺小——自我的渺小；同时，又感受到了自己面对这个境界由然而生的敬畏与尊崇之心。虽然我并未完全破解、了然其诗的精义，但我深知：一个民族的心灵必定是坚韧、渊博、宏阔的。所以我膜拜、祈祷、法书，决不是附庸风雅，而是表达我的一种敬畏，对撒拉族的敬畏，对《黄金诗篇》的敬畏，对三十部天象的敬畏。我是以自己的敬畏来弥补无知造成的茫然无措而奉上虔诚来表达我对未知世界与境界的尊崇，我是尘世上的一粒沙、一粒米、一颗心……与阿尔丁夫·翼人一样，暂时还在灵魂深处寻找着闪光的思想。”。
中国诗歌学会副会长、大校军衔曾凡华评价道：“阿尔丁夫·翼人不愧为是诗坛赞誉的‘黄金诗篇诗歌精神之父’，在他的诗意星空里，闪烁着神秘的哲思之光！”；
北京师范大学文学院教授、当代诗歌研究中心主任谭五昌评论道：“作为撒拉族诗人的杰出代表，阿尔丁夫·翼人的《黄金诗篇》不仅艺术化地展示出了撒拉族人民的心灵图腾，而且在更高的文化层面上，典型有力地表征出了整个伊斯兰信仰的非凡精神力量”。
中国作家协会创研部研究员、当代著名诗歌批评家霍俊明评价道：“那黄金锻造的诗篇，不仅是一个民族的史诗，而且是人类头顶上永恒的星辰。那份安静的诗歌力量已成为坚实的精神坐标”。
上海交通大学文学院教授，当代中国文学与文化研究中心主任何言宏评价道：“《黄金诗篇》有至高的神秘与辉煌，它是阿尔丁夫·翼人的神来之笔！”。
甘肃交通大学教授、著名文学批论家高亚斌以优美的诗歌语言赞美道：“箴言黄金稀缺、罕见， 经历时光酝酿、岁月沉淀；黄金纯净、精短，犹如偈子、犹如箴言。黄金光明，来自日精月华，来自神灵祖先；黄金珍贵，来自浪淘风簸，来自黄河故乡；黄金闪耀，来自真主宝典，闪烁民族与人类的精神光焰。巜黄金诗篇》，可以持增，传之后世；可以铭刻，藏之名山。 赠人以言，重于珠玉；获人赠言，醍醐顶灌。巜黄金诗篇》，颗粒饱满；巜黄金诗篇》，人间流传”。
2015年7月在中国现代文学馆以“全国百位文化名家书《黄金诗篇》书法作品展”为题隆重展出，引起社会各界强烈反响，人民日报、光明日报、文艺报、文化报、南方周末、央视及各大新闻媒体纷纷报道此次盛况，称它是“群贤毕至，名家荟萃，堪称空前壮举”；“全国三百余位书法大师、著名学者、文学大家（包括三十二个省市自治区书协主席）同书《黄金诗篇》，几乎囊括了中国当代最顶尖的文化名流，真可谓‘诗’之‘黄金’”，中华文化之瑰宝，世界文化之遗产”（已故著名翻译家屠岸评语）。其中包括诺奖得主莫言，世界艺术大师丁绍光，著名音乐大家赵季平，著名文学大家陈忠实、贾平凹、高建群、著名文化学者余秋雨、连辑、肖云儒、雷涛等，朦胧诗代表人物芒克、杨炼，当代著名大诗人郑愁予、屠岸、洛夫、韩作荣、管管、吉狄马加、欧阳江河、王久辛、西川、陆健、人邻等，书法大师沈鹏，著名书法大家钟明善、李铎、陈传席、韩天雍、曹福强、董戈翔、李海观、林锡纯、王云、李中令、唐成礼、鸿锷、樊学礼、陈苇塘、尚兆杰、陈思翰、杨春轩、岳湘斌、张喜顺等，著名诗歌评论家谢冕、张同吾、庄伟杰、霍俊明、唐晓渡、吴投文、著名文艺理论家陈传席、丹增、王华祥等、著名影视编导芦苇、黄晓白、黄亚洲等，日本汉学家竹内新，中国籍瑞典著名诗人李笠等三百余位文化名家参与并书写，集中展示了艺术家们卓越的艺术才华和名家风采；同时，也从一个侧面展现出了一位中国当代诗人和百位艺术家们心心相印的心灵图景——诗歌与书法，交相辉映，向世界展示出了《黄金诗篇》不朽的艺术魅力。
阿尔丁夫·翼人先生获奖无数，其中“中国当代十大杰出民族诗人诗歌奖”授奖词这样评价：“阿尔丁夫·翼人的诗歌富有信仰的灵魂，如血脉一样尊贵，他以三十年对诗歌的坚守与勤奋创作承袭了伟大的撒拉尔民族的精神气质。在他诗歌庞大的心灵气象里，我们能够感知他的赤诚与深厚的精神依托。他由此成为中国当代诗坛独树一帜的优秀诗人。阿尔丁夫·翼人的诗歌，是对生命信仰的提炼与锻造，他的诗歌形如预言，属于久远。由于阿尔丁夫·翼人重要的诗歌成就，特授予中国当代十大杰出民族诗人诗歌奖。”
2013年他再次荣获“黎巴嫩纳吉·阿曼国际文学奖”，获奖理由是：“无论在现代诗的主题，还是在现代诗性的创造上，阿尔丁夫·翼人都是卓越独异的探索者。他钟情于长诗，他的长诗犹如屹立的长城、流动的黄河，涌动着一个中国民族诗人身上的史诗血脉。他的诗歌浩瀚辽远，波谲云诡，通过整体的象征造成一种诗歌意象与意境上的神秘和尊贵，这使他的诗篇犹如面对人间的“神示”，散布着宗教般的光芒，照亮了世界的此岸与彼岸。在阿尔丁夫·翼人那里，时间和空间、存在和哲理、生命和死亡、瞬间与永恒、自我与他者……所有这一切交织在他的诗歌里，构成了一幅原始与现代、颓废与新生、激情与忧郁、敞开与内敛、明亮与灰暗……不同元素对抗着的充满张力的画面，至今充溢着罕见的诗歌热情。是的，他是一位足以令我们感到骄傲的诗人，但他更属于整个人类”
