原文、图/FOMOS
翻译/荷艾西
春节期间，韩国媒体FOMOS对现任QG领队朴龙云作了专访。在专访里，朴领队对QG选手们的评价都很高，认为没有交流上的大问题是QG现在的优势。“冷静下来想的话他们并不是能拿第一的实力。但是跟着计划走下去，拿到世界冠军也不是不可能的事。”
以下是FOMOS采访文章节选：
FOMOS：在中国能好好适应吗？
A：这次回来以后没有“哇！我回到韩国啦！”这样的想法，看来应该也是适应起来了（笑）。其实说实话，我现在感觉回来韩国会有点不方便，满脑子都是我需要快点回中国去的想法。
FOMOS：会有在LPL里马上要拿出成绩的负担吧？
A：担负起LPL战队责任的那一瞬间就是奔着S系列冠军去的，因此最先要解决的问题就是选手之间的交流沟通。现在最强的队伍是韩国队伍，要打赢他们的话，必须消除沟通障碍，补充练习量才行。
练习也不是单纯的增加练习时间，而是要保持集中力去练习，真的要把时间都有效利用起来。
现在QG全队是早上9点开始训练课程，这样的队伍大概在全世界里都是唯一一支吧，在韩国也没有这么早开始训练的队伍。虽然经历了很艰难的起始阶段，但是最近一周可以看到选手们都认真遵守时间，保持了良好的状态。
FOMOS：在练习的时候能看到这种变化马上带来什么效果吗？
A：首先选手们都很棒。Swift和Doinb跟他们对外的表现不一样，是很优秀的选手，会让我觉得在韩国也再找不到这样的选手。中国选手们也是一样的，虽然之前有过小小的矛盾，但是本质上他们还是非常有潜力的选手。像我刚才说的交流沟通很重要，现在QG即使有韩国的选手在，交流方面也没有大的问题，这是一个强势点。多亏了他们在中国度过了不短的时间，各自努力学了很多中文。我觉得这也是为了成为优秀的选手需要有的素养。
FOMOS：教练组还有哪些人在？
A：从SamSung过来的최명훈和一位没有对外公开的从选手转型过来的韩国教练，还有两个可以做翻译的中国教练。对游戏理解程度更高、专业性更强的韩国教练们负责管理BP，中国教练们负责情报收集和数据分析。感觉大家相互平衡、磨合得挺好的。教练组会比选手要早起30分钟，先开始每天的日程。我认为现在QG的教练组比起其他所有队伍都毫不逊色。
FOMOS：这些年在星际2累积起来的成功模式现在还有效吗？（朴云龙曾担任SKT星际2分部教练，被认为是星际争霸：母巢之战时期最成功的教练之一）
A：我觉得过一些日子也能够像在星际2里走过来时那样适用起来。星际是个人的战争，LOL是团体战争，但是玩家们的想法和取向是差不多的。撇开种类来说的话，战队也是一个小型的社会，也是从基本的人与人的关系开始的。
我至今还有点烦恼一点是，没有一个让选手和教练、领队各自集中在自己需要做的事情上的空间。就算是腾出时间来做某件事情也必须是拿出效率来高度集中才行。
其实在星际里面，因为是个人战所以集中在某一个选手身上是一件很费体力脑力的事情。反而在LOL里面教练组要花功夫的范围要更小一些。虽然现在还为时尚早，但是能够拿出与努力成正比的结果所以还是很有趣的。因为是团队游戏，所以马上能够看到反馈的效果。
FOMOS：其实很多人没有预想到QG能够这么迅速地拿出好成绩。
A：他们是打得挺好的，但说实话有运气的成分，他们还有很多需要补足的地方。冷静下来想的话他们并不是能拿第一的实力。但是跟着计划走下去，拿到世界冠军也不是不可能的事。虽然没人能说得准，但是我认为QG是一支有足够资格的队伍，可能性很大。应付战队内外的变数就是我该努力的部分了。
FOMOS：中国的待遇好吗？
A：来到这里才知道我的待遇在中国来说也是很好的。在年薪方面是这样，投资方和社长也都对我很好。而且连我家人的生活费都给予支持，还给我找了住的房子。为了提升自己要出的费用之类的福利待遇也很好，马上还要给我安排个人秘书了。
FOMOS：2016年新年愿望是什么？
A：今年我不想别的，脑子里只想着让QG拿到S系列冠军了。只有这个，不图其他什么的了。啊，如果能一直留在中国的话，以后还想挑战一下指导只有中国选手的队伍。
