第二卷 能入人心脾者，便是佳诗
三十二.诗话佳句
【原话】新安王勳，字於圣，精于医理。章淮树观察因其长子病重，延之诊视。夫人吴氏顺便请其按脉。王曰：“长郎胎疟，无妨也。夫人脉已空矣，明年三月，恐不能过。”时夫人方强健，闻其言，以为诅咒，群笑而骂之。到期，竟如其言。余患腹疾，访之扬州，蒙其以师礼相事，秤药量水，有刘真长之风。出乃父槐亭森诗见示，录其《新年到家》云：“水陆因由腊及春，到家重庆履端辰。漫谈别后风霜苦，且放尊前岁月新。昨日尚为羁旅客，今宵才属自由身。梅花不是因寒勒，有意含香待主人。”《遣兴》云：“野花村酒堪娱性，山月溪风亦解怀。莫使寒梅和露菊，年年含怨望青鞋。”二诗，颇见性情，他作未能称是。初，於圣之意，欲梓乃父全稿。余止之曰：“槐亭集非不清妥，但无甚出色处。虽付枣梨，无人耐看。不如提取佳者入《诗话》中，使人读而慕思，转可不朽。”
[译文]新安人王勋，字於圣，精通医理。章准树观察因为长子病重，请他前来诊视。夫人吴氏也顺便请他为自己诊脉。王勋说：“大公子是得了疟疾，没有太大妨碍。夫人的脉象空乏，恐怕挨不过明年三月。”当时，夫人吴氏身体强健，听了他的话，以为他在诅咒自己，众人都嘲笑并责骂了王勋。到了第二年三月，竟然和王勋所说的一样。我得了腹疾，到扬州去拜访他，承蒙他以待师之礼侍奉我，亲自秤药量水，大有刘真长之风。他拿出其父王槐亭（名森）的诗给我看，我抄录了他的《新年到家》诗，诗中说：“水陆兼行向家赶是由于时节已由腊月进入了春天，到家时为我赶上了新年的开始而再度庆贺。漫谈别离后饱经的风霜之苦，暂且放下酒杯欣赏眼前崭新的岁月。昨日还是旅途中的一个行客，今天晚上到家才完全自由自在。梅花不是因为受到寒冷的妨碍，它有意含香未放来迎接主人。”他在《遣兴》诗中说：“田野中的小花和农家的水酒能够陶冶人的性情，山中的月亮和溪边的清风也令人舒怀。不要让寒梅和含着露珠的菊花，年年含怨盼着书生的到来。”
这二首诗，颇可从中见到诗人的性情，其他的诗作还不能令人满意。最初，
王勋的意思，是想把父亲的全部诗稿刻印成书。我劝阻了他，说：“槐亭的诗集不是说写得不清秀平和，但没有特别出色的地方。即使是刻印成书，也没有人愿意看。不如把其中的好诗佳句选录进《诗话》中，使人读后对他有羡慕思念之感，这样反而可以声名不朽。”
[笔记] 袁枚老先生在这里，讲述了一个“诗话佳句”的故事。
新安王勳，字於圣，精于医理。
章淮树观察因其长子病重，延之诊视。
夫人吴氏顺便请其按脉。王曰：“长郎胎疟，无妨也。夫人脉已空矣，明年三月，恐不能过。”
时夫人方强健，闻其言，以为诅咒，群笑而骂之。到期，竟如其言。
余患腹疾，访之扬州，蒙其以师礼相事，秤药量水，有刘真长之风。
出乃父槐亭森诗见示，录其《新年到家》云：“水陆因由腊及春，到家重庆履端辰。漫谈别后风霜苦，且放尊前岁月新。昨日尚为羁旅客，今宵才属自由身。梅花不是因寒勒，有意含香待主人。”
《遣兴》云：“野花村酒堪娱性，山月溪风亦解怀。莫使寒梅和露菊，年年含怨望青鞋。”
二诗，颇见性情，他作未能称是。
初，於圣之意，欲梓乃父全稿。
余止之曰：“槐亭集非不清妥，但无甚出色处。虽付枣梨，无人耐看。不如提取佳者入《诗话》中，使人读而慕思，转可不朽。”
