1,Girl, you make the stars collide
女孩,你让星星相撞
2,I wrote you a lullaby
摇篮曲
句话没有省略任何必要的成分,它是一个完整的句子。
“I”是执行动作的人,“wrote”是动作,“you”是动作的接受者,“a lullaby”是动作的对象。
3,Swift as a swing on a willow
是一个比喻句,用来形象地描述某物或某人的动作非常迅速,像柳树上的秋千一样快。
- "on a willow" 是介词短语,用来修饰秋千,说明秋千是挂在柳树上的。
4,My sweetest words are mere birds in your perfect sky
"mere" 是一个形容词,用来修饰 "birds"。
这里的 "mere" 通常用来表示“仅仅的”、“只不过的”或“简单的”,用来强调说话者认为他们所说的最甜蜜的话语在你的完美天空中也不过是微不足道的存在。
这句话的意思是,尽管说话者尝试用最甜蜜的话语来表达,但这些话语在你的完美天空中显得微不足道,就像天空中的小鸟一样普通和渺小。这是一种自谦的说法,用来强调对方的美好和自己的渺小。