读后感:读到薛昂夫收录在《元曲三百首》最后一首作品时,才知道他出生于达官人家,之前还以为他像前面几位作者一样吃了上顿没下顿的人。
薛昂夫,元代散曲家。回鹘(即今维吾尔族)人。原名薛超吾,以第一字为姓。先世内迁,居怀孟路(治所在今河南沁阳)。祖、父皆封覃国公。汉姓马,又字九皋,故亦称马昂夫、马九皋。曾执弟子礼于宋遗民刘辰翁门下,约可推知他生年约在元初至元年间。历官江西省令史,佥典瑞院事、太平路总管、衢州路总管等职。晚年辞官隐居杭州皋亭山一带。善篆书,有诗名,与萨都剌有唱和。
【楚天遥过清江引】元•薛昂夫
屈指数春来,弹指惊春去。蛛丝网落花,也要留春住。几日喜春晴,几夜愁春雨。六曲小山屏,题遍伤春句。春若有情应解语,问着无凭据。江东日暮云,渭北春天树。不知那答儿是春住处!
【译文】
掰着手指数来了春天,却惊讶地发现,弹指之间,春天又走了。蜘蛛网兜住落花,也想把春留住。好几天为春晴而高兴,却又一连几夜因春雨而忧愁。曲折的小山屏障,写满了伤春的诗句。春天若有感情,就应该懂人话,问起来也没有凭据。傍晚,江东升起云朵;春天里,渭水北边长满了树。不知道哪里是春的住处。
【赏析】
此曲化用了南宋词人高观国《卜算子·泛西湖坐间寅斋同赋》,抒发了爱春、惜春、伤春的复杂心绪。后面的“江东日暮云,渭北春天树”,则化自杜甫的《春日忆李白》,亦紧紧扣住一个“春”字,足见作者对春的喜爱。
综观全曲,作者自己写就的句子很少,只有“春若有情应解语,问着无凭据”和“不知哪答儿是春处”,但这三句的构思都很巧妙。“春若有情应解语”紧密承接“题遍伤春句”,似在与春对话,表达对春天流逝的惆怅,又像在感慨前人之作。“问着无凭据”一方面是对“应解语”的一种回答,一方面又领起后面的句子。春应解语,但春不语,作者只得自行寻找春之所在,不知春是在“江东日暮云”,还是在“渭北春天树”。“不知那答儿是春住处”和“问着无凭据”相互呼应,作者最终没能找到春所在的地方。该句大胆地使用了俗字,和前文清雅婉约的语言风格形成对比,将作者寻春不得的懊恼表现得惟妙惟肖。
